The Pity Scene

A Cena de Pena

The Pity Scene

Eu vim a perceber
I've come to realize
Que você deu muitas desculpas
That you've made up too many excuses
E eu vim a ver
And I've come to see
Que eu estou nessa sozinha
That I'm in this alone
Você só esteve lá quando quis, e
You were only there when you wanted, and
Eu estou delirando
I'm delirious
Eu estou em meu fim
I'm at my whits end
E você é ignorante e ignora isso
And you're ignorant to refuse it
Eu não entendo
I don't understand
Por que eu estou nessa sozinha
Why I'm in this alone
Onde está seu coração nessa situação?
Where's your heart in this matter?
Preto vira cinza à frente, à frente
Black turns gray ahead, ahead
Eu fiz minha parte, se isso importa
I've played my part, if it matters
E está claro que eu me importei demais hoje
And it's clear that I cared too much today
Eu vim a perceber
I've come to realize
Que estou farta de você e suas desculpas
That I'm over you and your excuses
E eu estou feliz em ver
And I'm glad to see
Que eu fiz tudo sozinha
That I've made it alone
Você só esteve lá quando quis, e
You were only there when you wanted, and
Eu espero que você esteja ouvindo isso
I hope you're hearing this
Onde está seu coração nessa situação?
Where's your heart in this matter?
Preto vira cinza à frente, à frente
Black turns gray ahead, ahead
Eu fiz minha parte, se isso importa
I've played my part, if it matters
E está claro que eu me importei demais hoje
And it's clear that I cared too much today
Eu me importei demais hoje
I cared too much today
Eu me importei demais hoje
I cared too much today