New Fears

Medos Novos

New Fears

Eu deixei meu corpo
I left my body
De joelhos
Down on her knees
Ao lado da cama
Over the bedside
Velando você respirar
Watching you breathe
E eu vi o fogo
And I saw the fire
Eu senti as chamas
I felt the flames
Eu ouvi as almas penadas
I heard the banshees
Chamando seu nome
Calling your name

Porque eu tenho esses medos novos que eu carrego comigo
'Cause I have these new fears I carry with me
Para que você possa se sentir mais forte, para que você possa conhecer paz
So you can feel stronger, you can know peace

Então apenas, aguente firme
So just hold on tight
Eu vou, eu vou por você, oh-oh
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
E todas as noites
And every night
Eu vou queimar, queimando por você, oh-oh
I'll be burning, burning for you, oh oh
E eu, eu vou te apoiar, eu vou te mostrar amor
And I will back you up, I will show you love
Eu vou te dar tudo que eu tenho até não poder mais
I will give you all I got 'til I cannot
Aguente firme
Hold on tight
Vou respirar, respirando por você, oh-oh
I'm breathing, breathing for you, oh oh

E quando você cair
When you come undone
Vou carregar suas correntes
I'll carry your chains
Para que você possa sentir liberdade
So you can feel freedom
E um pouco menos de dor
And a little less pain
E se o veneno
And if the poison
Queima em seu sangue
Burns in your blood
Eu vou sugar a toxina
I'll drink the venom
Pelo corte
Out of the cut

Porque eu tenho esses medos novos que me fazem continuar
'Cause I have these new fears that carry me through
Cada bala, vou ser atingida por você
Every bullet I'm taking for you

Então apenas, aguente firme
So just hold on tight
Eu vou, eu vou por você, oh-oh
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
E todas as noites
And every night
Eu vou queimar, queimando por você, oh-oh
I'll be burning, burning for you, oh oh
E eu, eu vou te apoiar, eu vou te mostrar amor
And I will back you up, I will show you love
Eu vou te dar tudo que eu tenho até não poder mais
I will give you all I got 'til I cannot
Aguente firme
Hold on tight
Vou respirar, respirando por você, oh-oh
I'm breathing, breathing for you, oh oh

Eu vou sentir duas vezes a miséria
I'll take two times the misery
E metade da glória
And half the glory
Para que eles sejam os campeões
Then learn to be the champion
Da história
Of the story
E eu sentirei duas vezes a agonia
And I'll take two times the agony
E metade da admiração
And half the wonder
Isso significa que se você sentir duas vezes
If it meant you get twice
Eu vou sentir duas vezes o trovão
Twice the thunder

Então apenas, aguente firme
Hold on tight
Eu vou, eu vou por você, oh-oh
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
E todas as noites
And every night
Eu vou queimar, queimando por você, oh-oh
I'll be burning, burning for you, oh oh
E eu, eu vou te apoiar, eu vou te mostrar amor
And I will back you up, I will show you love
Eu vou te dar tudo que eu tenho até não poder mais
I will give you all I got 'til I cannot
Aguente firme
Hold on tight
Vou respirar, respirando por você, oh-oh
I'm breathing, breathing for you, oh oh