Don't Count Your Horses

Não Conte Seus Cavalos

Don't Count Your Horses

De cara no chãoFace down
É onde eu me encontroIs where I find myself
De cara no chãoFace down
De cara no chão é onde eu me encontroFace down is where I find myself
Mais forte do que nuncaStronger than ever
Posso estourar a qualquer momentoMight snap at any time
Apoie sua cabeça, acabouRest your head, it's over
AcabouIt's over

Quando meu cérebro está sangrando pretoWhen my brain is bleeding black
Então eu sei que vou atacarThen I know I'll attack
Qualquer tristeza em mimAny sorrow in me
Vou levar sua última declaraçãoI'll take your last statement
Com toda levezaEver so lightly
Com toda levezaEver so
Com toda levezaEver so lightly

Bem, eu acredito no agoraWell I believe in now
Sim, eu acredito no agoraYes I believe in now
Porque o passado estava arrancando meu coraçãoBecause the past was ripping my heart out
(Sua inteligência desperdiçada em uma cidade encolhendo)(Your wasted intelligence in a shrinking town)
Foi uma viagem difícil, mas minha mente é mais amplaIt was a rough ride but my mind is wider
Nunca mais, nunca toque noNever no more, never touch the
Sidra barataCheap cider
(Sidra barata)(Cheap cider)
(Sidra barata)(Cheap cider)
Some sua dor, acabouTotal your pain, it's over
AcabouIt's over

Quando meu cérebro está sangrando pretoWhen my brain is bleeding black
Então eu sei que vou atacarThen I know I'll attack
Qualquer tristeza em mimAny sorrow in me
Vou levar sua última declaraçãoI'll take your last statement
Com toda levezaEver so lightly
Com toda levezaEver so
Com toda levezaEver so lightly
Quando meu cérebro está sangrando pretoWhen my brain is bleeding black
Então eu sei que vou atacarThen I know I'll attack
Qualquer tristeza em mimAny sorrow in me
Vou levar sua última declaraçãoI'll take your last statement
Com toda levezaEver so lightly
Com toda levezaEver so
Com toda levezaEver so lightly

Como bandas que pagamLike bands that pay
Seu jeito de entrar em turnêsTheir way onto tours
Que estão se enganandoWho are cheating themselves
E enganando os palcosAnd cheating the floors
Nos quais nunca dormiramThey've never slept on
E as pessoas que nunca conheceramAnd the people they've never met
Uma capa de álbum que ainda não viramAn album cover that they haven't seen yet
Como bandas que pagamLike bands that pay
Seu jeito de entrar em turnêsTheir way onto tours
Que estão se enganandoWho are cheating themselves
E enganando os palcosAnd cheating the floors
Nos quais nunca dormiramThey've never slept on
E as pessoas que nunca conheceramAnd the people they've never met
Uma capa de álbum que ainda não viramAn album cover that they haven't seen yet

O que estou tentando dizer é que estou tentandoWhat I'm trying to try and say is that I'm trying
(O que estou tentando dizer é que estou tentando)(What I'm trying to try and say is that I'm trying)
Então não espere muito porque o desprezo está aumentandoSo don't expect too much because contempt is highering
Eu nunca realmente pulei para a reservaI didn't ever really jump to reservation
(Se eu pegasse uma carona no seu trem, você me diria para descer?)(Chas if I hitched a ride in your train would you tell me to get off?)
Eu só realmente caí na reservaI only really ever fell to reservation
E logo todos nós estaremos divididosAnd soon we'll all be divided
(Marque se você algum dia estiver aqui)(Mark if you'd ever be here)
E então vamos nos importar com o que escondemosAnd then we'll care which we hided
[Eu te emprestaria meu melhor ouvido][I'd lend you my best ear]
Eu nunca realmente pulei para a reservaI didn't ever really jump to reservation
(Para que você pudesse cantar para mim no carro Punk Rock do Nelb)(So you could sing to me in Nelb's Punk Rock car)
Eu só realmente caí na reservaI only really ever fell to reservation
E logo todos nós estaremos divididosAnd soon we'll all be divided
(Jim, naquela hora em sabe-se lá onde)(Jim that time in fuck knows where)
E então vamos nos importar com o que escondemosAnd then we'll care which we hided
[Quando os policiais nos perseguiram, você ficou com medo?][When the bulls chased us were you scared?]
Eu nunca realmente pulei para a reservaI didn't ever really jump to reservation
(Se ao menos o "Velho General" do Ben tivesse estado lá)(If only Ben's "Old General" had been there)
Eu só realmente caí na reservaI only really ever fell to reservation
Como bandas que pagamLike bands that pay
Seu jeito de entrar em turnêsTheir way onto tours
(Eu vou valorizar as citações do Bars)(I'll cherish the Bars quotes)
Que estão se enganandoWho are cheating themselves
(Nós nunca)(We never ever)
E enganando os palcosAnd cheating the floors
(Escrevemos)(Wro-ote down)
Nos quais nunca dormiramThey've never slept on
E as pessoas que nunca conheceramAnd the people they've never met
[e.g. 'Não Conte Seus Cavalos'][e.g. 'Don't Count Your Horses']
Uma capa de álbum que ainda não viramAn album cover that they haven't seen yet
(Eu vou sentir falta disso tanto)(I'll miss this so much)
Como bandas que pagamLike bands that pay
Seu jeito de entrar em turnêsTheir way onto tours
Que estão se enganandoWho are cheating themselves
E enganando os palcosAnd cheating the floors
Nos quais nunca dormiramThey've never slept on
E as pessoas que nunca conheceramAnd the people they've never met
Uma capa de álbum que ainda não viramAn album cover that they haven't seen yet
Como bandas que pagamLike bands that pay
Seu jeito de entrar em turnêsTheir way onto tours
Que estão se enganandoWho are cheating themselves
E enganando os palcosAnd cheating the floors
Nos quais nunca dormiramThey've never slept on
E as pessoas que nunca conheceramAnd the people they've never met
Uma capa de álbum que ainda não viramAn album cover that they haven't seen yet