EMPATHY

EMPATIA

EMPATHY

Eu perdi um pedaço, uma parte de mim
I lost a piece, a part of me
Uma maneira de me libertar da esperança
A way to release myself from hope

Eu perdi uma sensação de paz e empatia
I lost a sense of peace and empathy
Sob meus ossos
Beneath my bones

Eu perdi uma casa de lugares e pessoas em torno das ondas de fala e os movimentos de nossas almas
I lost a home of places and people around the waves of speech and movements of our souls

Eu perdi um pedaço, uma parte de mim
I lost a piece, a part of me
Na minha própria cabeça
In my own head

Eu perdi uma sensação de paz e empatia
I lost a sense of peace and empathy
Através das maneiras Eu sangrei
Through the ways I bled

Eu perdi uma casa de lugares e pessoas em torno das ondas de fala e movimentos e coisas que sabemos
I lost a home of places and people around the waves of speech and movements and things we know

Eu quero um lugar que eu posso chamar de lar
I want a place I can call home
Com você e eu em um lugar que está livre
With you and me in a place we’re free

Mas noto todas as coisas que você diz, e as coisas que você faz, as palavras desaparecem
But I notice all the things you say, and the things you do, the words go away

Então eu me sinto tão assustado, e eu não sei para onde ir
So I feel so scared, and I don't know where to go
E eu não sei onde esconder, das coisas dentro de você e de mim do que sejamos
And I don't know where hide, from the things inside of you and of me from what we be

Eu perdi um pedaço, uma parte de mim
I lost a piece, a part of me
Uma maneira de me libertar da esperança
A way to release myself from hope

Eu perdi uma sensação de paz e empatia
I lost a sense of peace and empathy
Sob meus ossos
Beneath my bones

Eu perdi uma casa de lugares e pessoas em torno das ondas de fala e movimentos
I lost a home of places and people around the waves of speech and movements

Eu sinto a dor, a dor nas maneiras que você explicar as coisas que você acredita, você não quer dizer as palavras que você não diga mais nada
I sense the grief, the pain in the ways you explain the things you believe, you don't mean the words you say no more

Você não pode esconder, você não pode mentir para mim não mais
You can not hide, you can't lie to me no more