Volver (part. Miranda)

Voltar (part. Miranda)

Volver (part. Miranda)

Me encontro subindo um caminho do zeroMe encuentro remontando un camino de cero
Com um pé em cima, não é fácil sair do chãoCon un pie encima, no es fácil salirse suelo
Nem tudo é bom, não seria sinceroNo todo es bueno, no sería sincero
Se você vier, me traga uma lanterna pro buracoSi tú vienes, tráeme una linterna al agujero

O que menos?, cada um na sua cabeça, na sua loucura¿Qué menos?, cada uno en su coco, en su locura
Onde ficaram as crianças de alma pura?¿Dónde quedaron los niños de alma pura?
Vi tanto que não tenho curaHe visto tanto que no tengo cura
Tentei ajudar e acabei me tornando lixo eIntenté ayudar y me convertí yo en basura y

Olha pra mim, olha pra mim, meu limite é o céuMírame, mírame, mi límite es el cielo
Isso dizemos, mas da terra não sairemosEso decimos, pero de la tierra no saldremos
Pelo Insta' dizemos que se nos vemosPor el Insta' decimos que si nos vemos
Depois nos cruzamos e fazemos que não nos conhecemosLuego nos cruzamos y hacemos que no nos conocemos

Só se eu sair das cidades me sinto bem eSolo si salgo de las ciudades me siento bien y
Quando estava com você tambémCuando estaba contigo también
Levou uma parte minha como refémSe llevó una parte mía de rehén
Vou passar a vida toda pensando nesse tremEstaré toda la vida pensando en ese tren

Vem, vem, me diz essa mulher de vez em quandoVen, ven, me dice esa mujer de vez en cuando
Faço que sou durão, mas estava pensando eMe hago el duro pero lo estaba pensando y
Bang, bang, sinto como se estivesse atirandoBang, bang, siento como disparando
Embora me chamem de Hard, contigo eu me amoleçoAunque me llamen Hard, contigo me ablando

Continuamos baralhando, vamos ver se vai tocandoSeguimos barajando, a ver si va tocando
Desde crianças de parque, até me diz quantoDesde niños de parque, hasta dime cuánto
Nunca fui um diabo, mas também não sou santoNunca he sido un diablo, pero tampoco un santo
Embora não queira, no final eu me levantoAunque no quiera ni yo al final me levanto

Olha a hora, já tá tardeMira la hora, se nos ha hecho tarde
O sol se cansou de queimarEl sol se ha cansado de arder
Esperemos que a lua nos guardeEsperemos que la luna nos guarde
Até que chegue o amanhecerHasta que llegue el amanecer

No tornozelo tatuado um covardeEn el tobillo tatuado un cobarde
Porque estou cansado de correrPorque estoy cansado de correr
Cheguei a um ponto tão distanteHe llegado a un punto tan distante
Que não acho que sei voltarQue no creo que sepa volver
Que não acho que sei voltar, ehQue no creo que sepa volver, eh

Me custa às vezes dizer o que sintoMe cuesta decir a veces lo que siento
Você precisava mais de mim, tranquilo, entendoNecesitabas más de mí, tranqui', lo entiendo
Quis ser melhor, mas não consegui serQuise ser mejor pero no pude serlo
E é que tudo sempre acabo por quebrarY es que todo siempre acabo por romperlo

Me mata a vida desse coraçãoMe mata la vida de este corazón
E é que sofro tanto com ou sem razãoY es que sufro tanto con o sin razón
Olho para as estrelas queimando o pulmãoMiro a las estrellas quemando el pulmón
Seu olhar quebra meu cascoSu mirada rompe mi caparazón

Hoje sorrio se vejo o azul do céuHoy sonrío si veo el azul del cielo
É difícil valorizar o que sempre temosCuesta valorar lo que siempre tenemos
E embora chore quando penso se morremosY aunque lloro cuando pienso si morimos
Também é bonito um: Já nunca nos veremosTambién es bonito un: Ya nunca nos veremos

Desdobro as asas e vooDespliego las alas y vuelo
Pra aterrissar no seu chãoPara aterrizar en tu suelo
Se você tiver frio, meu calor não dá consoloSi tienes frío mi calor no da consuelo
Mas ao seu lado, se precisar, eu congeloPero a tu lado si hace falta me congelo

A vida é bonita, por que tanta pena?La vida es bonita, ¿por qué tanta pena?
Seus lábios me salvam, mas me envenenamTus labios me salvan pero me envenenan
Estou dançando só com a lua cheiaEstoy bailando solo con la luna llena
O tempo derrubará os castelos de areiaEl tiempo tumbará los castillos de arena

Vida só há uma, quero saber onde você estáVida solo hay una, quiero saber dónde estás
Só me diga por que chora, não me importa o restoSolo dime por qué lloras, no me importa lo demás
E é que há vezes que, embora doa, não existe volta atrásY es que hay veces que aunque duela ya no existe vuelta atrás
Vamos voltar a ficar sozinhos mais uma noite porqueVolvamos a estar a solas de nuevo una noche más porque

Olha a hora, já tá tardeMira la hora, se nos ha hecho tarde
O sol se cansou de queimarEl sol se ha cansado de arder
Esperemos que a lua nos guardeEsperemos que la luna nos guarde
Até que chegue o amanhecerHasta que llegue el amanecer

No tornozelo tatuado um covardeEn el tobillo tatuado un cobarde
Porque estou cansado de correrPorque estoy cansado de correr
Cheguei a um ponto tão distanteHe llegado a un punto tan distante
Que não acho que sei voltarQue no creo que sepa volver

Olha a hora, já tá tardeMira la hora, se nos ha hecho tarde
O sol se cansou de queimarEl sol se ha cansado de arder
Esperemos que a lua nos guardeEsperemos que la luna nos guarde
Até que chegue o amanhecerHasta que llegue el amanecer

No tornozelo tatuado um covardeEn el tobillo tatuado un cobarde
Porque estou cansado de correrPorque estoy cansado de correr
Cheguei a um ponto tão distanteHe llegado a un punto tan distante
Que não acho que sei voltarQue no creo que sepa volver