Tradução gerada automaticamente
So What You Wanna Do
Lil' Rob
E Aí, O Que Você Quer Fazer?
So What You Wanna Do
[Lil' Rob][Lil' Rob]
E aí, beleza, babyHey what's up baby
É, me chamam de Lil' RobYeah, they call me Lil' Rob
É, sou eu mesmoYeah, that's me
Relaxando com meu brother Royal TKicking back with my homeboy Royal T
E meu brother YogiAnd my homeboy Yogi
Sabe como éYou know what I mean
Os melhores de San Diego, tá ligadoSan Diego's finest, you know what I'm saying
Qual é o seu nome?What's your name
[Lil' Rob][Lil' Rob]
Como te llamas, perdona meus vacilosComo te llamas, perdonan mis vapas
Onde você estava toda a minha vida?Donde estavas en toda mi vida
Nunca vi uma senhorita tão bonitaI've never seen a señorita more bonita
Meu nome é Lil' Rob, prazer em te conhecerMy name is Lil' Rob, nice to mean ya
Queria poder te comer, te manter só pra mim, só pra mim, de ladoWish that I could eat ya, keep you to myself, to myself, to the side
Você diz pra segurarmos as coisas na viagem, muito obrigadoYou says lets hold off things for the ride, much obliged
Você respondeu que se decidir me ver de novoYou replied if you decide to see me again
É só me ligar, tô de boa no fim de semanaJust give me a ring, I'm sitting for a frigging weekend
Você é minha gostosa, cabrona, chichona, pinche nalgonaYou're my freaky bona, cabrona, chichona, pinche nalgona
Eu tenho o que você quer, e você tem o que eu queroI've got what you want, and you've got what I want
Nós dois gostamos do que vemos, eu gosto do jeito que você me amaWe both like what we see, I like the way you love me
Com sua pele morena, mexicana, olhos castanhos grandesWith you soft Brown skin, Mexican, big brown eyes
Enquanto eu viajo com Mary Wells pra aquele cara, Miles StandbyAs I trip on with Mary Wells to that one guy, Miles Standby
Quando eu te digo pra pular, você pergunta até ondeWhen I tell you to jump you ask how high
Mesmo que eu espere que você voe, é hora de eu voarEven if I expect you to fly, it's time for me to fly
Mas você me diz o que tem de bom em um adeus?But you tell me what's so good about good-bye
[Refrão x2: Lil' Rob][Chorus x2: Lil' Rob]
Não posso ficar por aqui, não tenho tempo pra enrolarI can't stick around, ain't got time to dick around
Se você quer se divertir, vamos nos divertir, vamos nos divertirIf you wanna get down let's get down, let's get down
(Então, o que você quer fazer?)(So what you wanna do)
Não posso ficar por aqui, não tenho tempo pra enrolarI can't stick around, ain't got time to dick around
Se você quer se divertir, vamos nos divertir, vamos nos divertirIf you wanna get down let's get down, let's get down
(Então, o que você quer fazer?)(So what you wanna do)
[Royal T][Royal T]
Eu pego as minas como um golfe, devagar e longoI blow hynas like golf reel, long and slow
Porque sou perigoso como um SEAL, quando chego numa minaCuz I'm dangerous like a SEAL, when I get at a hoe
Garantido que ela fica molhada como um passeio na chuvaGuaranteed to get her wet like a walk in the rain
E depois que a gente se pega, elas perguntam "Qual é o seu nome?"And after we stroke they be like "What's your name?"
Eu digo "Sr. Sancho, o que dá um golpe e sai foraI say "Mr. Sancho, the one hitter then quitter
O verdadeiro jogador, baby, o conquistador"The True Player baby, the puss go-getter"
Veja meu Lex em rodas de dezoito, sabe o que isso significaSee my Lex in eighteens, you know what that means
Mais um dia, mais algumas minas quando eu chego na cenaAnother day, a few more hoes when I come up on the scene
Não tem jogador nas ruas que jogue como euAin't no player in the streets who play the game like me
Você é firme? Pode ser, mas como eu? Isso é improvávelYou tight? You might be, but like me? That's unlikely
Melhor esfriar porque eu carrego essa coroaBetter hose it down cuz I holds that crown
E eu nunca odeio jogador porque eu mantenho meu espaçoAnd I never player hate because I hold my ground
Me chamam de papi de San Diego a Porto RicoThey call me papi from San Diego to Puerto Rico
E todo mundo sabe que não tem garantia como ChicoAnd everybody knows ain't no guarantee like Chico
Cinco minutos de conversa e é só isso que ela escreveuFive minutes of converstation and that's all she wrote
Tomando Alizé, fumando hidromelSipping Alize, puffing hydro smoke
[Refrão x2][Chorus x2]
[Lil' Rob][Lil' Rob]
Vamos nos divertir, isso mesmoLet's get down, that's right
San Diego CliqueSan Diego Clique
Não finja que não nos conheceDon't act like you don't know us
Lil' Rob, Royal T, Sr. YogiLil' Rob, Royal T, Mr. Yogi
PonlePonle
[Yogi][Yogi]
Raspei minha cabeça pelona pra ficar com o visualShave my head pelon for the get up and go look
Saí pra rua, tô colocando as minas na minha agendaHit the avenue, I'm putting freaks in my phonebook
Sabe que eu só tô relaxando com meu primo RanchoYou know I just be chilling with my cousin Rancho
Você não queria saber de mim antes da minha demoYou wasn't trying to deal with me before my demo
Mas agora você tá gritando "Papi, te quiero"But now you be screaming out "Papi, te quiero"
Tentando se fazer de classe, mas você é só ghettoTrying to front like you got class, but you just ghetto
Eu amo coisas bonitas na pista de dançaI love pretty things on the dance floor
Brilho no seu peito, fio dental e plataformasGlitter on your chest, g-strings, and platforms
Sabe o tipo de bonequinha que faz suas pernas fraquejaremYou know the type of babydoll that make your knees weak
Tomando drinks misturados, verdadeiras super gostosasSipping mixed drinks, real super freaks
O tipo de mina que gosta de relaxar no MéxicoThe type of broads like like to chill in Mexico
Se achando, usando aquelas roupas sexyActing stuck up, sporting them sexy clothes
Eu conhecia ela quando era chica, olha que bonitaKnew her when she was chica, mira que bonita
Agora tá com as amigas, eu rolando com as clicasNow she's with amigas, me rolling with clickas
Eu sou a juela la jolita, e aí mamacitaI'ma juela la jolita, what's up mamacita
Tô tentando manter a calma, só relaxando na minha vilaI be trying to maintain, just chilling in my villa
[Refrão x4][Chorus x4]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil' Rob e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: