Tradução gerada automaticamente

Misunderstood
Lil Wayne
Mal Interpretado
Misunderstood
Baby, me entenda agoraBaby understand me now
Se às vezes você vê que estou bravoIf sometimes you see that I'm mad
Você não sabe que ninguém vivo pode ser um anjo sempreDon't you know no one alive can always be an angel
Quando tudo dá errado, você vê o lado ruimWhen everything goes wrong, you see some bad
Mas sou apenas uma alma cujas intenções são boasBut I'm just a soul whose intentions are good
Ó Senhor, por favor, não me deixe ser mal interpretadoO lord please don't let me be misunderstood
Mal interpretado não precisa ser explicadoMisunderstood aint gotta be explained
Mas você não me entende, então deixa eu explicarBut you don't understand me so let me explain
Fiquei no calor, nas chamas, na neveStood in the heat, the flames, the snow
Por favor, desacelera, furacãoplease slow down hurricane
O vento sopra, meu dread balançaThe wind blow, my dreads swang
Ele tinha cabelo como lã, como WayneHe had hair like wool, like wayne
Jogando cinzas na bíbliadropping ashes in the bible
Eu sacudo e elas caem na armai shake em out and they fall on the rifle
Assustador, Ave Maria, sem conto de fadasscary, hail mary no tale fairy
Tudo real, muito, extraordinárioall real very, extraordinary
Perry Mason encarando, o cano se ele delatarperry mason facing, the barrel if he tattle
Meu Deus é meu juiz, sem toga, sem martelomy God is my judge, no gown no gavel
Sou um rebelde, pronto pra batalhai'm a rebel, down to battle
Agora ou nunca, eu nunca ???now or never, i would never ???
F**da fantástica, f**da-se se você concordaf**king fantastic, f**k if you agree
Mas eu não dou a mínima se você me vêbut i don't give a f**k if you see me
Sou apenas uma alma cujas intenções são boasi'm just a soul whose intentions are good
Ó Senhor, por favor, não me deixe ser mal interpretadoO lord please don't let me be misunderstood
O que é entendido não precisa ser explicadoWhat's understood aint gotta be explained
Então, para quem entende, conheça Dwayneso for those who understand meet Dwayne
Por 8 meses e meio, eu causei dor na Sra. Citfor 8 and a half months i gave ms. cit da pain
Agora é Young Money, baby, fique com o troconow it's young money baby, keep the change
Minha mãe diz f**da-se e somos iguaismy mama say f**k em and we the same
Então, olá, filho da p***a, você tem lençóis pra trocarso hello mothaf**ka you got some sheets to change
E não é engraçado como as pessoas mudam como no domingo de Páscoaand aint it funny how people change like easter sunday
Você sabe, roupa de igreja, então o traje,you know church fit then outfit,
Rosa e verde brilhante, peito iluminadobright pink and green chest look house lit
Anéis rosa brilhantes, mas isso não é sobre issobright pinky rings but that aint about this
Sobre o que você está falando, sua vacawhat you bout bitch
Desculpe meu francês, emoção na minha paixãoexcuse my french emotion in my passion
Mas eu uso meu coração na manga como se fosse a nova modabut I wear my heart on my sleeve like it's the new fashion
O que você está perguntando, se eu não tiver a respostawhat are you asking, if i don't have the answer
Provavelmente está na internet, como se eu fosse uma tarântulait's probably on the web, like i'm a damn tarantula
Mas eu sei que você não entende, porque você achou que Lil Wayne é Weezybut i know you don't understand, cuz you thought lil wayne is weezy
Mas Weezy é Dwaynebut weezy is dwayne
Sou apenas uma alma cujas intenções são boasi'm just a soul whose intentions are good
Ó Senhor, por favor, não me deixe ser mal interpretadoO lord please don't let me be misunderstood
Estava assistindo TV outro dia, certoI was watching t.v. the other day right
Tinha um cara branco lá falando sobre caras negrosgot this white guy up there talking about black guys
Falando sobre como jovens negros são alvostalking about how young black guys are targeted
Alvos de quem? Américatargeted by who? america
Você vê, um em cada 100 americanos está presoyou see one in every 100 americans are locked up
Um em cada 9 americanos negros está presoone in every 9 black americans are locked up
E veja, o que o cara branco estava tentando enfatizar era queand see what the white guy was trying to stress was that
O dinheiro que gastamos mandando um filho da p***a pra cadeiathe money we spend on sending a mothaf**ka to jail
Um jovem filho da p***a pra cadeiaa young mothaf**ka to jail
Seria menos do que mandar seu jovem pra faculdadewould be less to send his or her young ass to college
Veja, e outra coisa que o cara branco estava enfatizando era quesee, and another thing the white guy was stressing was that
Nossas prisões estão cheias de traficantes, você sabe, crack/cocaína, essas coisasour jails are populated with drug dealers, you know crack/cocaine stuff like that
Significa que devido às leis que temos sobre crack/cocaína e cocaína normalmeaning due to the laws we have on crack/cocaine and regular cocaine
A polícia está apenas, não quero dizer apenas certo, mas drogapolice are only, i don't want to say only right, but shit
Apenas lógica, rodando pelo bairro o dia todoonly logic by riding around in the hood all day
E não nos subúrbiosand not in the suburbs
Porque crack cocaína é encontrado principalmente no bairrobecause crack cocaine is mostly found in the hood
E você sabe, a outra coisa é encontrada principalmente, você sabe onde estou indoand you know the other thing is mostly found in you know where i'm going
Mas por que levar um filho da p***a pra cadeia se não vai ficar em pé no tribunalbut why bring a mothaf**ka to jail if it's not gon stand up in court
Porque essa droga não é aquela droga, você sabe, droga de nível 3, droga de nível 4, essas coisascuz this drug aint that drug, you know level 3, level 4 drug, shit like that
Acho que é tudo um mal-entendidoi guess it's all a misunderstanding
Eu me sento e penso, você sabe, nós jovens filhos da p***a, você sabe, aquele 1 em 9i sit back and think, you know us young mothaf**kas you know that 1 in 9
Provavelmente só estamos vendendo crack cocaína porque estamos no bairrowe probably only selling the crack cocaine because we in the hood
E não é como nos subúrbios, não temos o que você temand it's not like in the suburbs, we don't have what you have
Por quê? Eu realmente não quero saber a respostawhy? i really don't wanna know the answer
Acho que só estamos mal interpretados, néi guess we just misunderstood hunh
Você sabe, não temos espaço na cadeia agora para os verdadeiros filhos da p***a, os verdadeiros criminososyou know we don't have room in the jail now for the real mothaf**kas, the real criminals
Delinquentes sexuais, estupradores, serial killerssex offenders, rapists serial killers
Não fique assustado, não fique assustadodon't get scared, don't get scared
Eu sei que você viu um daqueles papéis de delinquente sexualI know you saw one them sex offenders papers
Não se preocupe, ele mora bem no final da sua rua,don't trip he live right on the end of yo block,
Mhm, sim, aquele cara mora bem na sua esquina,Mhm yea, that nigga live right down the street from you,
Delinquente sexual no nível 3 de droga,sex offender on the level 3 drug,
Condenado ex-presidiárioconvicted ex-con
Sim, confirayea check em out
Olhe o que você tem, você tem uma filha, um filho, o que você tem?watch you got, you got a daughter, son , what you got.?
hahaha, sim, você sabe o quehahaa yea, you know what
Essa é a boa maconha,that's the good weed,
você sabe o que, eu tenho uma filhayou know what, I have a f**king daughter
Você me entende e por que p***a você levaria meu vizinho pra cadeiayou understand me and why the f**k would you bring my neighbor to jail
Só porque a razão pela qual ele mora ao meu lado, não é a razão pela qual eu moro ao lado delejus because the reason why he live next door to me, ain't the reason I live next door to him
Significa que ele não rapou seu caminho para meu f***ing bairroMeaning he didn't rap his way to my f**king neighborhood
Ele vendeu crack cocaína para chegar ao meu bairrohe sold crack cocaine to get to my neighborhood
Você o tira, leva pra cadeia por toda a vidayou move him out bring him to jail for life
E então você se muda com um delinquente sexualand then you move in with a sex offender
ahaha, ei, me dê um papel,ahaha, hey give me a paper,
aha, isso é um mal-entendido porque eu não entendiahaha is that a misunderstanding because I didn't understand it
Outra coisa, deixa eu tirar meus óculosanother thing, let me take my glasses off
Porque eu quero ver a reação nos rostos deles quando eu digo issocause I wanna see the reaction on there faces when I say this
ha-ha, é por isso que eu não respeito você e ninguém como vocêha-ha, this is why I don't respect you and nobody like ya
Veja, você é o tipo que se sente bem em se colocar acima dos outrossee you're the type that gets off on getting on other people
Isso não é bomthat's not good
Sem homofobia,no homo,
mais inumano, eu diriarather unhuman, I should say
Quero dizer, considerando que a humanidade era uma boa humanidadeI mean giving the fact that humanity were a good humanity
Para mim, é ajudar uns aos outrosrather to me is helping one another
Não importa sua cor ou raçano matter your color or race
Mas esse cara e pessoas como ele, preferem especular antes de informarbut this guy and people like him, they'd rather speculate before they informate
Se isso é uma palavra, ha-haahha, você sabe, especular antes de checarif that's a word, ha-haahha you know spec before check
De qualquer forma, significando que eu prefeririaanyways meaning id much rather
Você falar comigo primeiro e ver se pode dar uma opinião antes de me rotularyou talk to me first and see if you can lend an opinion before you link one
Apenas meu pensamento sobre boa humanidade, Sr. Sharpton, espera, não terminei com você, carajust my thought of good humanity Mr. Sharpton, hold on I aint finished with you man
Não, f**da-se essa merda, Mhm, espera, um,na f**k that shit Mhm hold on, um,
Sr. Sharpton e qualquer um como você, você não me conheceMr. sharp ton and anyone like you, you don't know me
Então, se você não vai tentar, então o que você diz ou pensa sobre mimso if your not going to try to then what you say or think about me
Ou o que quer que eu faça é totalmente Casper, o fantasma amigoare what ever I do is totally Casper the friendly ghost
Para mim e não faz de você uma boa pessoa criticar antes de improvisarto me and it doesn't make you a good person to criticize before you improvise
Não necessariamente faz de você uma má pessoa também, mas as características para o céu estão indo para o lado ruim, ahah, mas como sou humano, sou bom e mau, também, mas eu tento ao máximo ficar bomdoesn't necessarily make you a bad person either but the characteristics for heavenly into bads way, ahah but since I am human I am good and bad, as well but I try my hardest to stay good
As outras coisas que eu faço e digo podem ser ruins ou apenas não tão boasthrees other things I do and say may be bad or just not to good
Mas eu realmente tento, então, com isso dito, eu não voto em você, quero dizer, você é apenas humano, bom ou maubut I do try, so with that said I don't vote you, I mean your only human, good or bad
Mas eu também não respeito você e não me importo se isso é bom ou maubut I also don't respect you and I don't care if that's good or bad
Você vê, você não é MLK, você não é Jesse Jackson, você não é ninguém, para mim, você é apenas outro Don King, com um cabelo permanente, hahah, apenas um pouco mais político, e isso só significa que você é um pouco inumanoyou see you are no MLK you are no Jesse Jackson, you are nobody, to me, your just another don king, with a perm, hahah just a little more political, and that just means you're a little unhuman
Então, deixe-me ser humano e dizer, f**da-se Al Sharpton e qualquer um como elethen use humans, and now let me be human and say, f**k Al Sharpton and anyone like him
F**da-se se você me entendef**k if you understand me
Eu amo ser mal interpretadoI love being misunderstood
haha, por quê?,haha why?,
Porque eu vivo nos subúrbioscause I live in the suburbs
Mas venho do bairrobut I come from the hood
Traga o refrão.Bring the hook in.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Wayne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: