Swagger Like Us (feat T.I. and Jay Z)

Estilo Como o Nosso

Swagger Like Us (feat T.I. and Jay Z)

[Intro/Refrão 4X: sample de "Paper Planes" da M.I.A.][Intro/Chorus 4X: sample of M.I.A.'s "Paper Planes"]
"Ninguém na esquina tem estilo como o nosso""No one on the corner has swagger like us"
"Estilo como o nosso, estilo-estilo como o nosso""Swagger like us, swagger-swagger like us"

[Refrão][Chorus]

[Kanye West][Kanye West]
{"Ninguém na esquina"} Sr. West tá na área{"No one on the corner"} Mr. West is in the buildin
Estilo em um milhão, trilhõesSwagger on a hundred thousand trillion
{"Ninguém na esquina"} Aiyyo, eu sei que fui o primeiro{"No one on the corner"} Aiyyo I know I got it first
Sou Cristóvão Colombo, vocês são só os peregrinosI'm Christopher Columbus, y'all just the pilgrims
Ação de Graças, a gente tem alguma dúvida?Thanksgiving, do we even got a question?
Hermes pastel, passei o molhoHermes pastel, I passed the dressin
Minha atitude é tatuadaMy attitude is tattooed
Isso significa que é permanente, então acho que devemos falar sobre isso, né?That mean it's permanent, so I guess we should address it, huh?
{"Ninguém na esquina"} Meu estilo é Mick Jagger{"No one on the corner"} My swagger is Mick Jagger
Toda vez que respiro em uma faixa, eu ataco como asmaEvery time I breathe on a track, I asthma attack it
Por que ele tá tão bravo? Por que ele precisa disso?Why he so mad for? Why he gotta have it?
Porque fui escravo a vida toda, agora sou o mestreCause a slave my whole life, now I'm the master
Naaaaa-na-naaaaaNaaaaa-na-naaaaa
Como é acordar e ser o cara, e o xixi?How it feel to wake up and be the shit, and the urine?
Naaaaa-na-naaaaaNaaaaa-na-naaaaa
Tentando pegar aquele número um, um acima do durinTryna get that coke number, one over durin

[Refrão][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
Geah..Geah..
{"Ninguém na esquina"} Tem um ritmo assim{"No one on the corner"} Got a bop like this
Não posso usar jeans skinny porque meu número não cabeCan't wear skinny jeans cause my nines don't fit
Ninguém na esquina tem um bolso assimNo one on the corner got a pocket like this
Então eu uso jeans Roc porque meu número é tão grossoSo I rock Roc jeans cause my nine's so thick
Você pode aprender a se vestir só de olhar meu estiloYou can learn how to dress just for checkin my fresh
Olhando-olhando meu estilo, olhando-olhando meu estiloCheckin-checkin my fresh, checkin-checkin my fresh
Siga meus passos, é o caminho para o sucessoFollow my steps is the road to success
Onde os manos sabem que você é firme quando as garotas dizem sim (sim!)Where the niggaz know you're thorough when the girls say yes (yes!)
{"Ninguém na esquina"} Mas não posso ensinar meu estilo{"No one on the corner"} But I can't teach 'em my swag
Você pode pagar pela escola, mas não pode comprar classeYou can pay for school but you can't buy class
{"Ninguém na esquina"} Escola da vida, sou formado{"No one on the corner"} School of hard knocks I'm a grad
E aquele boné azul da Yankees é meu capelo de formaturaAnd that all-blue Yankee is my graduation cap
É Hooooo-vahhhhhIt's Hooooo-vahhhhh
Dando uma volta, dirigindo com a sodaDippin-dippin Rovers, whippin with the soda
Hooooo-vahhhhhHooooo-vahhhhh
Você teve alguma dúvida depois de tantas dúvidas que acabou?Did you even have any doubt after doubt it was over?

[Refrão][Chorus]

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Ninguém na esquina tem estilo como euNo one on the corner has swagger like moi
Igreja, e tô tão limpo pro coralChurch, and I'm too clean for the choir
Eu exijo, mas eu desejoI require, but I desire
Eu tenho listras, A-di-dasI got stripes, A-di-das
Mamis gritam, "?Papi não mais!"Mamis scream, "?Papi no mas!"
Invadindo seu espaço só eu, sem maisRun up in your shit just me, no mas
Mandando ver como se eu tivesse quatro pneusRunnin this shit like I got fo' tires
Ninguém tem estilo como esses quatro carasNo one has swagger like these fo' guys
Agora, quando se trata de estilos, eu tenho váriosNow when it comes to styles, I got several
Mais afiado que o estilo, faca ou metalSharper than the swagger, dagger or metal
E minhas joias, azul e amareloAnd my jew-els, blue and yellow
O tipo de coisa que faz você ser chamado de CarmeloThe type of shit that make 'em call you Carmelo
Quem segue fica fiel ao guetoWho's as follows stay true to the ghetto
Escreva seu nome na bala, faz você se sentir especialWrite your name on the bullet make you feel special
Ha! Que porra vocês tão falando?Ha! What the fuck you boys talkin 'bout?
Eu sei que somos nós porque somos a única coisa que vocês falamI know it's us cause we the only thing you talk about
E eu tô fora... tchau... éAnd I'm gone... bye... yeah

[Refrão - durante a última linha][Chorus - during last line]

[T.I.][T.I.]
Hah, viu? Isso mesmoHah, you see? That's right
Ay, você sabe, vê o Weezy pela jogada de palavras, Jeezy pelo jogo de pássarosAy, you know see Weezy for the wordplay, Jeezy for the bird play
Kanyeezy pela diversidade e eu pela controvérsiaKanyeezy for diversity and me for controversy
Sou um verso que é perfeito, só falo pra ter um propósitoI'm a verse that's picture perfect, only spit to serve a purpose
Se você não vive o que fala, então você não vale nadaYou ain't livin what you kickin then you worthless
Olhando de fora pode parecer que eu tenho motivo pra estar nervosoLookin from the surface it may seem like I got reason to be nervous
Fui observador, trabalhei pra ver se minha adversidade valeu a penaBeen observant, work to see if my adversity was worth it
Verso é autobiográfico, absolutamente clássicoVerse is autobiographical, absolutely classical
A última coisa que me preocupa é o que outro rapper fazLast thing I'm worried 'bout is what another rapper do
Ninguém é tão quente quanto euAin't nobody hot as me
Mesmo que eles rime com tudo, estouram e têm qualidade excepcionalEven if they rap they ass off, blast off and have outstandin quality
Vendo muitos discos, eu respeito e saúdo issoSell a lot of records, I'll respect it and salute that
Mas girando a vida real em batidas quentes, eu sou a verdadeBut spin real life on hot beats, I'm the truth at
Você rima como eu, sem exagero necessárioYou kick it like me, no exaggeration necessary
Vivendo revolucionário, nada menos que lendárioLivin revolutionary, nothin less than legendary
Coisas de gangsta hereditárias, peguei do meu paiGangsta shit hereditary, got it from my dad
Flow mais frio que fevereiro com um estilo extraordinárioFlow colder than February with extraordinary swag

[Refrão - repetir 2X][Chorus - repeat 2X]

[T.I. - sobre o Refrão][T.I. - over Chorus]
Ok, é isso mesmoOkay, yeah, that's right
Ok, é, então você percebeu, néOkay, yeah, so you notice huh
Hah, é, ok, diga isso por mim, shawtyHah, yeah, okay, tell 'em for me shawty
É, isso mesmo, éYeah, that's right, yeah