Dear Anne (Stan) II

Querida Anne

Dear Anne (Stan) II

Longe de vista
Out of sight
Fora da mente
Out of mind
Fora do tempo
Out of time
Para decidir
To decide
Nós corremos
Do we run
Poderíamos nos esconder
Should we hide
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Longe de vista
Out of sight
Fora da mente
Out of mind
Fora do tempo
Out of time
Para decidir
To decide
Nós corremos
Do we run
Poderíamos nos esconder
Should we hide
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Nós Podemos
Can we

[Lil Wayne - Verso 1]
[Lil Wayne - Verse 1]
Querida Anne, minha fã número um
Dear Anne, my number 1 fan
Eu escrevo sobre a vida, sob a lâmpada na minha cabeceira
I write with the light from the lamp on my night stand
Com a caneta na minha mão direita, e isso também é meu microfone de mão
With my pen in my right and that's also my mic hand
A codeína na lata de Sprite, tinta na almofada branca
Codeine in a Sprite can, ink on the white pad
E eu estou pensando na Vida, Anne, e certo e errado, Anne
And i'm thinking of life Anne and wrong and right Anne
E às vezes eu estou certo, e às vezes eu penso que não sou capaz
And sometimes i'm right and sometimes I might
Não é possível encontrar a luz, ainda sim minhas rimas são brilhantes
Cannot find the light still my rhymes are bright
Então, eu estou com o meu plano e eu tenho certeza como a cocaína
So I continue my plan and i'm sure like white sand
Este não será o preço do pagamento que foi dado antes da minha viagem
That they'll be price payin' before my flight land
Mas, ainda assim, eu quero ver mais do que meus olhos podem ver
But still I wanna see more than my sight can
Adoro, então eu não posso ignorar o que necessito enxergar
A door so I can't ignore what I want anymore
Então, eu apenas vou, você pode me chamar de Yogo-Eru [ O Cara, O destemido]
So I just go, you can call me the go-er
E sim, eu tenho uma menina, ela age como se eu devesse a ela
And oh yeah I got a girl, she act like I owe her
E hum, às vezes parece que eu não a conheço.
And umm sometimes it seems like I just don't know her
E sim, o relacionamento está começando a parecer uma obrigação.
And yeah the relationship is starting to feel like a chore
Mas eu realmente espero que eu não comece a ficar chateado
But I really hope i'm not starting to bore
Página 1
Page one

Longe de vista
Out of sight
Fora da mente
Out of mind
Fora do tempo
Out of time
Para decidir
To decide
Nós corremos
Do we run
Poderíamos nos esconder
Should we hide
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Longe de vista
Out of sight
Fora da mente
Out of mind
Fora do tempo
Out of time
Para decidir
To decide
Nós corremos
Do we run
Poderíamos nos esconder
Should we hide
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Nós Podemos
Can we

[Lil Wayne - Verso 2
[Lil Wayne - Verse 2]
Querida Anne, minha fã número um
Dear Anne, my number 1 fan
Te escrevo esta carta, espero que tudo seja grandioso
I write you this letter, I hope everything's grand
Espero que todos nós sejamos bons, espero que todo mundo esteja rezando
I hope everyone's good, I hope everyone's praying
Espere, segure o bebê, e me deixarem passar as mãos nele
I hope, hold up baby let me switch hands
Veja, ultimamente tenho lidado com um monte de merdas, Anne
See, lately i've been dealing with a lot of shit Anne
Ele estão me queimando, e eu não posso sair desta buceta
It's burning me and I can't get out of this pan
E toda vez que eu olho, há um problema com este homem
And everytime I look there's a problem with this man
Mas não é que eu esteja me expondo, eu estou apenas tentando expandir
But I ain't tryna expose, i'm just tryna expand
Seu apoio me segurou como kickstands[descanso de bicicleta, moto...]
But your support held me up like kickstands
E eu também estou sendo mais cuidadosos quando eu escolho meus amigos.
And i'm also being more careful in how I pick friends
Anne, estou tentando dar adeus a essas calças skinnys
Anne, i'm tryna stay up out them chicks pants
Hehe, mas, eu simplesmente não consigo.
But I just can't
Mas, em outra nota, esta não é apenas outra nota
But on another note, this ain't just another note
Isso é mais do que um rap, isso é mais que um juramento
This is more than a rap, this is more of an oath
E eu sei que você esta me perguntando a quem esta carta se destina.
And I know you're wondering what this letter is for
E eu estou apenas esperando que você leia até aqui.
And i'm just hoping that you read this far
Página Dois.
Page two

Longe de vista
Out of sight
Fora da mente
Out of mind
Fora do tempo
Out of time
Para decidir
To decide
Nós corremos
Do we run
Poderíamos nos esconder
Should we hide
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Longe de vista
Out of sight
Fora da mente
Out of mind
Fora do tempo
Out of time
Para decidir
To decide
Nós corremos
Do we run
Poderíamos nos esconder
Should we hide
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Nós Podemos
Can we

[Lil Wayne - Verso 3]
[Lil Wayne - Verse 3]
Querida Anne, minha fã número um
Dear Anne, my number one fan
Até agora você provavelmente acha que eu estou mentindo sobre o que eu estou dizendo
By now you probably think that I'm portrayin' who I'm sayin'
E às vezes eu não queria ser ele, mas eu sou.
And sometimes I wish I wasn't him, but I am
E são pessoas como você que me fazem ter orgulho do que sou
And it's people like you that make me proud of what I am
Ei, você é esta merda, porra, com o perdão da palavra
Hey, you are the shit, damn, pardon the gram'
Mas isto é o que sinto, são pessoas como você que me fazem sentir que tenho uma família
But it's like you make me feel like I'm a part of the Fam
E porra, quando a minha vida parece uma espécie de teste
And shit, when my life is like some sort of exam
É uma selva lá fora, leões, cavalos e carneiros
It's a jungle out there, lions, horses and rams
Merda, eu sento e espero a guerra começar
Shit, as I sit and wait for the war to begin
Eu só penso em você, e eu sou recompensado mais uma vez, Anne
I just think of you then I'm rewarded again, Anne
Com você, é onde minha arte pode brotar, Anne
With you, is where my artistry can, Anne
Assim com você, está uma parte de mim, Anne
So with you, is where a part of me stands, Anne
Espero vê-la nas arquibancadas, Anne.
I hope I see you in the stands, Anne.
Porque você sabe que eu entendo, Anne.
Because you know I understand, Anne.
E eu sinto muito por Stan
And I'm sorry about Stan
Então, eu escrevi isso para dizer que eu sou seu fã número um
So I wrote this to say that I'm your number one fan

Longe de vista
Out of sight
Fora da mente
Out of mind
Fora do tempo
Out of time
Para decidir
To decide
Nós corremos
Do we run
Poderíamos nos esconder
Should we hide
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Longe de vista
Out of sight
Fora da mente
Out of mind
Fora do tempo
Out of time
Para decidir
To decide
Nós corremos
Do we run
Poderíamos nos esconder
Should we hide
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Nós Podemos
Can we