Hymn To My Invisble Friend

Hino Para Meu Amigo Invisível

Hymn To My Invisble Friend

Ei, amigo invisível
Hey invisible friend
Você acha que é errado pensar em você como faço?
Do you think it’s a mistake to think of you like I do?
Ei, você, camarada que escreve
Hey you writing pal
Esta canção é tão patética quanto o modo como eu procuro suas fotos
This song is as pathetic as the way that I look up your pictures
Ei, olhos azuis
Hey blue eyes
Você está me espiando por trás daquela tela?
Are you staring at me behind that screen?
Ei, você, sorriso cínico
Hey you cynical smile
Você está fazendo isso, você está fazendo isso só para me deixar louca?
Are you doing it, are you doing it just to make me mad?
Ei, meu amigo pensante
Hey my friend of thoughts
Percebe que não estou certa se isso é olá ou adeus
You see I’m not quite sure if this is hello or goodbye
Adeus
Goodbye

Ei, meu amor secreto
Hey my secret love
Você está mentindo quando diz que me vê em teus sonhos?
Are you lying when you say you see me in your dreams?
Ei, você, criança mais velha
Hey you older child
Percebe que estou assustada com seus silêncios
You see I’m so scared of your silences
Ei, rosto meigo
Hey sweet face
Você me fará esperar outro ano ou dois?
Will you make me wait another year or two?
Ei, meu amigo pensante
Hey my friend of thoughts
Percebe que estou com medo de ser olá ou adeus
You see I’m as scared of it being hello or goodbye
Então, adeus
So goodbye