
Not Big
Lily Allen
Não É Grande
Not Big
Agora escuta, eu acho que eu e você chegamos no fim da linhaNow listen, I think you and me have come to the end of our time
O que você quer? Algum tipo de reação?What do you want? Some kind of reaction?
Bem, tudo bem, de boaWell, okay, that's fine
Certo, como você se sentiria se eu dissesse que você nunca me fez gozar?Alright, how would it make you feel If I said you never made me cum?
No um ano e meio que a gente passou juntoIn the year and a half that we spent together
É, eu nunca me diverti muito, pra ser sinceraYeah, I never really had much fun
Todas as vezes que eu disse que eu estava sóbriaAll of the times that I said I was sober
Então, eu receio que, eu mentiWell, I'm afraid, I lied
Eu ficava deitada do seu lado e você do meuI'd be lyin' next to you and you next to me
O tempo todo, eu tava chapada até o taloAll the while, I was high as a kite
Dá pra ver na sua cara enquanto você termina comigo gentilmenteI can see it in your face as you break it to me gently
É, você se acha o máximo, né?Yeah, you really must think you're great
Bem, vamos ver como você vai se sentir daqui a algumas semanasWell, let's see how you feel in a couple of weeks
Quando eu pegar todos os seus amigosWhen I work my way through your mates
Eu nunca quis que terminasse dessa maneiraI never wanted it to end up this way
A culpa é todinha suaYou've only got yourself to blame
Eu vou contar pra todo mundo que você é péssimo na cama agoraI'm gonna tell the world you're rubbish in bed, now
E que você é broxaAnd that you're small in the game
Então você achou que ia ser fácil?So you thought this was gonna be easy
Bem, azar o seuWell, you're outta luck
É, vamos rebobinar, vamos voltar no tempoYeah, let's rewind, let's turn back time
Pra quando você não conseguia ficar eretoTo when you couldn't get it up
Sabe de uma coisa? Eu deveria ter acabado aliYou know what? It should've ended there
Era ali que eu devia ter te dado um chega pra láThat's when I should've shown you the door
E como se não bastasse essaAs if that weren't enough to deal with
Você se tornou precoceYou became premature
Me desculpa se você acha que eu tô sendo meio loucaI'm sorry if you feel that I'm being kinda mental
Mas você me deixou em frangalhosBut you left me in such a state
Agora eu vou fazer com você o que você fez comigoNow I'm gonna do to you what you did to me
Vou deixar isso recíprocoGonna reciprocate
Eu nunca quis que terminasse dessa maneiraI never wanted it to end up this way
A culpa é todinha suaYou've only got yourself to blame
Eu vou contar pra todo mundo que você é péssimo na cama agoraI'm gonna tell the world you're rubbish in bed, now
E que você é broxaAnd that you're small in the game
Você não é grande, você não é espertoYou're not big, you're not clever
Não, você não é um "irmãozão"No, you ain't a big brother
Não é grande nem um poucoNot big whatsoever
Você não é grande, você não é espertoYou're not big, you're not clever
Não, você não é nenhum irmãozãoNo, you're not a big brother
Não é grande nem um poucoNot big whatsoever
Me desculpa se você acha que eu tô sendo meio loucaI'm sorry if you feel that I'm being kinda mental
Mas você me deixou em frangalhosBut you left me in such a state
Agora eu vou fazer com você o que você fez comigoNow I'm gonna do to you what you did to me
Vou deixar isso recíprocoGonna reciprocate
Eu nunca quis que terminasse dessa maneiraI never wanted it to end up this way
A culpa é todinha suaYou've only got yourself to blame
Eu vou contar pra todo mundo que você é péssimo na cama agoraI'm gonna tell the world you're rubbish in bed, now
E que você é broxaAnd that you're small in the game
Você não é grande, você não é espertoYou're not big, you're not clever
Não, você não é um irmãozãoNo, you ain't a big brother
Não é grande nem um poucoNot big whatsoever
Você não é grande, você não é espertoYou're not big, you're not clever
Não é grande nem um poucoNot big whatsoever
Não, você não é um irmãozãoNo, you ain't a big brother
Você não é grande, você não é espertoYou're not big, you're not clever
Não é grande nem um poucoNot big whatsoever
Não, você não é nenhum irmãozãoNo, you're not a big brother
Você não é grande, você não é espertoYou're not big, you're not clever
Não é grande nem um poucoNot big whatsoever
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: