Party Line

Limite da Diversão

Party Line

Como cheguei em casa ontem à noite?
How did I get home last night?
Com quem eu estava?
Who was I with?
Eu preciso de um Alka Seltzer agora
I need an Alka Seltzer now
Porque eu estou perdendo a vontade de viver
Because I'm losing the will to live

Por que eu não posso voltar?
Why can't I go back?
Oh, por que eu não posso retroceder?
Oh, why can't I rewind?
Desejo não ter bebido aquele sétimo copo de vinho
Wish I hadn't drunk that seventh glass of wine
Quem eu tenho que ligar para me desculpar
Who'd I have to call up to apologise
Toda vez
Every single time

Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line
Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line
Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line
Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line

O problema é que nunca é o suficiente
Problem is, I'm never done
Fico alegre demais
I get over-excited
Um minuto estamos nos divertindo e agora
One minute we're having fun and now
Eu vou mudar e ninguém gosta
I'm gonna switch and nobody likes it

Por que eu não posso voltar?
Why can't I go back?
Oh, por que eu não posso retroceder?
Oh, why can't I rewind?
Quem eu ofendi?
Who did I offend?
Porque eu posso ser cruel
'Cause I can be unkind
Primeiro eu falo demais
First I run my mouth
E então eu perco a cabeça
And then I lose my mind
Cada vez
Every single time

Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line
Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line
Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line
Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line

Eu tentei e eu menti
I tried and I lied
Vou ter que fingir
I'll have to pretend
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Eu prometo que nunca farei isso de novo
I promise that I'll never do this again

Do que eu me livrei
What I got away with
Quando a juventude estava do meu lado
When youth was on my side
Talvez tenha sido mais fofo em 2009
Maybe it was cuter in 2009
Eu era só uma criança
I was just a kid
Eu estava vivendo minha melhor vida
I was living my best life
Ainda é e ainda continua
Still each and every time

Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line
Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line
Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line
Eu cruzo o limite da diversão
I cross the party line