Back To The River

De Volta Ao Rio

Back To The River

Se apenas meus pés pudessem se apaixonar tão rápido quanto um coração
If only my feet could fall as fast as a heart does
Eu estaria longe há muito tempo
I would be so long gone
Mas eu estou presa, presa debaixo de seu dedo
But I'm stuck, stuck under your thumb
Não consigo me levantar
I can't get up
Não consigo me levantar, levantar, não consigo me levantar
I can't get up, up I can't get up

Se ao menos meus olhos pudessem ver tão alto quanto uma montanha
If only my eyes could see as high as a mountain
Ou onde quer que o nosso coração vá
Or wherever your heart's gone
Mas eu caí na margem desse rio
But I have fallen on the bank of this river
Não consigo me levantar
I can't get up
Não consigo me levantar, levantar, não consigo me levantar
I can't get up, up I can't get up

Se apenas meu coração pudesse falar nesse rio
If only my heart could speak into this river
E você me bebesse
And you'd drink me up
Eu poderia me libertar de toda essa tremedeira solitária
I could be free of all these lonesome shivers
Eu poderia me doar (me doar)
I could give myself up (give myself up)
Nós todos voltamos ao rio
We all go back to the river
Seremos todos desfeitos
We will all come undone
E lá você estará, meu amor, com o toque mais desmaiador
And there you will be, my love, with the faintest touch
E eu me doarei
And I will give myself up
Me doarei, doarei
Give myself up, up
Eu me doarei
I will give myself up