exibições de letras 160.953
Letra

Significado Pratique inglês

Transa

Nookie

(Checando)(Check)
(Um, um, dois)(One, one, two)

Eu vim para esse mundo como um rejeitado, olhe pra esses olhosI came into this world as a reject, look into these eyes
Então você vai ver o tamanho das chamas (o tamanho delas)Then you'll see the size of the flames (size of 'em)
Morando no passado (passado), ele está queimando no meu cérebro (quente)Dwellin' on the past (past), it's burnin' on my brain (hot)
Todo mundo que queima tem que aprender com a dorEveryone that burns has to learn from the pain
Ei, eu penso naquele dia (dias)Hey, I think about the day (days)
Minha namoradinha fugiu com meu pagamento quando a brincadeira começou (brincadeira)My girlie ran away with my pay when fellas came to (play) play
Agora ela está presa com os meus amigos que ela fudeu (uh)Now she's stuck with my homies that she fucked (uh)
E sou apenas um otário com um nó na minha gargantaAnd I'm just a sucker with a lump in my throat

(Ei) como um idiota(Hey) like a chump
(Ei) sou como um idiota(Hey) I'm like a chump
(Ei) como um idiota(Hey) like a chump
(Ei) como um idiota(Hey) like a chump
(Ei) sou como um idiota(Hey) I'm like a chump
(Ei) como um idiota(Hey) like a chump
(Ei) como um idiota(Hey) like a chump
(Ei)(Hey)

Eu deveria estar me sentindo mal? (Não)Should I be feelin' bad? (No)
Eu deveria estar me sentindo bem? (Não)Should I be feelin' good? (No)
É meio tristeIt's kinda sad
Sou o motivo de chacota do bairroI'm the laughin' stock of the neighborhood
E você poderia pensar que eu estaria seguindo em frente (seguindo)And you would think that I'd be movin' on (move it)
Mas sou um imbecil, como eu disseBut I'm a sucker, like I said
Piroca das ideias, nãoFucked up in the head, not
E talvez ela apenas tenha cometido um erroAnd maybe she just made a mistake
E eu deveria pegar leve com elaAnd I should give her a break
Meu coração vai doer de qualquer formaMy heart'll ache either way
Ei, que porra? O que você quer que eu diga?Hey, what the hell? What you want me to say?
Eu não vou mentir, isso não posso negarI won't lie, that I can't deny

Eu fiz tudo pela transa (vamos)I did it all for the nookie (come on)
A transa (vamos)The nookie (come on)
Para que você pudesse pegar essa granaSo you can take that cookie
E enfiar ela no seu (sim)And stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seuStick it up your

Eu fiz tudo pela transa (vamos)I did it all for the nookie (come on)
A transa (vamos)The nookie (come on)
Para que você pudesse pegar essa granaSo you can take that cookie
E enfiar ela no seu (sim)And stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seuStick it up your

Por que demorou tanto tempo? Por que eu esperei por tanto tempo, hein?Why did it take so long? Why did I wait so long, huh?
Para entender, mas eu entendiTo figure it out, but I did it
E eu sou o único que não tinha entendidoAnd I'm the only one underneath the Sun who didn't get it
Não posso acreditar que eu possa ser enganado (mas você foi)I can't believe that I could be deceived (but you were)
Por minha suposta namorada, mas, na verdadeBy my so-called girl, but, in reality
Tinha um plano ocultoHad a hidden agenda
Ela colocou meu frágil coração em um liquidificadorShe put my tender heart in a blender
E ainda me entregueiAnd still I surrendered

(Ei) como um idiota(Hey) like a chump
(Ei) sou como um idiota(Hey) I'm like a chump
(Ei) como um idiota(Hey) like a chump
(Ei) como um idiota(Hey) like a chump
(Ei) sou como um idiota(Hey) I'm like a chump
(Ei) como um idiota(Hey) like a chump
(Ei) como um idiota(Hey) like a chump

Eu fiz tudo pela transa (vamos)I did it all for the nookie (come on)
A transa (vamos)The nookie (come on)
Para que você pudesse pegar essa granaSo you can take that cookie
E enfiar ela no seu (sim)And stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seuStick it up your

Eu fiz tudo pela transa (vamos)I did it all for the nookie (come on)
A transa (vamos)The nookie (come on)
Para que você pudesse pegar essa granaSo you can take that cookie
E enfiar ela no seu (sim)And stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seuStick it up your

Sou apenas humanoI'm only human
É tão fácil para os seus amigos darem seus conselhosIt's so easy for your friends to give you their advice
Eles vão te dizer: Só deixe pra láThey'll tell you: Just let it go
É mais fácil dizer do que fazerIt's easier said than done
Eu sou grato, sou mesmo, masI appreciate it, I do, but
Só me deixe em paz (me deixe em paz)Just leave me alone (leave me alone)
Me deixe em paz (me deixe em paz)Leave me alone (just leave me alone)
Só me deixe em pazJust leave me alone

E nada vai mudar (não), você pode se afastar (não)And nothing gonna change (no), you can go away (no)
E eu só vou continuar aqui e sempre ser o mesmo (não)I'm just gonna stay here and always be the same
E nada vai mudar (não), você pode se afastar (não)And nothing gonna change (no), so you can go away
E eu só vou continuar aqui e sempre ser o mesmo (não)And I'm just gonna stay here and always be the same
E nada vai mudar (não), você pode se afastar (não)And nothing gonna change (no), so you can go away (no)
E eu só vou continuar aqui e sempre ser o mesmo (não)And I'm just gonna stay here and always be the same

Eu fiz tudo pela transa (vamos)I did it all for the nookie (come on)
A transa (vamos)The nookie (come on)
Para que você pudesse pegar essa granaSo you can take that cookie
E enfiar ela no seu (sim)And stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seuStick it up your

Eu fiz tudo pela transa (vamos)I did it all for the nookie (come on)
A transa (vamos)The nookie (come on)
Para que você pudesse pegar essa granaSo you can take that cookie
E enfiar ela no seu (sim)And stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seu (sim)Stick it up your (yeah)
Enfiar ela no seuStick it up your

Composição: Wes Borland / Samuel Rivers / Leor DiMant / John Otto / Fred Durst. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por thamires. Legendado por Michele. Revisões por 10 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Limp Bizkit e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Limp Bizkit