Best Friends (feat. Raven Symoné)

Best Friends (feat. Raven Symoné) (Tradução)

Best Friends (feat. Raven Symoné)

Você é minha amiga...
You're my friend...
Nossa amizade nunca irá acabar
Our friendship will never end

Uma amiga tão verdadeira e próxima ao meu coração
A friend so true and near to my heart
Eu queria que nós nunca tivéssemos de nos separar
I'd wish that we'd never had to part
Mas em meu coração
But in my heart
Nós vamos sempre permanecer as melhores das amigas
We'll always remain the best of friends

Lembrando do dia em que você foi embora
Remembering the day you went away
Meu coração estava repleto de tanta dor
My heart was filled with so much pain
Como eu queria que você pudesse ficar
How I wish you could stay
E apagar toda essa dor em meu coração
And erase all this pain in my heart
Nós vamos sempre permanecer as melhores das amigas
We'll always remain the best of friends

[Refrão]
[CHORUS]
Você sabe que eu sou sua amiga
You know that I am your friend
Então deixe-me dizer isso de novo
So let me say it again
É aonde isso começa
It's where it starts
Isso nunca caba (nunca acaba)
It never ends (never ends(
Você não já sabe que eu sou sua amiga?...
Don't you know that I'm your friend...
Você sabe que eu sou sua amiga
You know that I am your friend
Sem dúvida sobre isso
No doubt about it
Nossa amizade nunca irá terminar
Our friendship wil never end
Porque você é minha melhor amiga
'cause you're my best friend

Todas as coisas divertidas que nós fizemos juntas
All of the fun things we did together
Eu sabia que seríamos amigas para sempre (sempre)
I knew that we'd be friends forever (ever)
Mas depois você teve de ir
But then you had to leave
Diga-me como poderia ser isso, meus amigos me deixando?
Tell me how could this be my friends leavin me?
Eles dizem que uma verdadeira amizade nunca acaba (nunca acaba)
They say a true friendship never ends (never ends)
Eu sei que isso é verdade porque eu não consigo respirar
I know it's true 'cause I can't breathe
Em todas as memórias de você e eu
In all of the memories of you and me
E como nós sempre vamos
And how we will always
Ser as melhores das amigas
Be the best of friends

Você sempre será o lado especial de mim
You'll always be the special side of me
Porque você é minha amiga
'cause you're my friend
Não importa aonde você vá
No matter where you go
Eu quero que você saiba que
I wanna let you know you're my friend
Você é minha amiga
You are my friend

[Repete refrão]
[REPEAT CHORUS]

Não importa aonde você vá
No matter where you go
Eu só quero que você saiba que
I just gotta let you know that
Você vai sempre ser minha amiga,
You will always be my friend,
Minha melhor amiga (sua amiga)
My best friend (your friend)
Não importa que você more muito longe (sua amiga)
Doesn't matter 'cause you live too far (your friend)
Minha amiga, eu estou aonde você está
My friend, I am where you are

Nossa amizade nunca irá acabar
Our friendship will never end
Porque você é minha melhor amiga
'cause you're my best friend

Minha amiga, minha amiga, sua amiga...
My friend, my friend, your friend...
Minha amiga, minha amiga, sua amiga...
My friend, my friend, your friend...
Minha amiga, minha amiga
My friend, my friend

Nossa amizade nunca irá acabar
Our friendship wil never end
Porque você é minha melhor amiga
'cause you're my best friend