A 7 Days Wonder

Uma Maravilha de 7 Dias

A 7 Days Wonder

Tudo o que estes olhos já viram, queria magicamente espalhar em pedaços
このめにあるそのすべてを、まほうをかけてこなごなにしてみるよ
kono me ni aru sono subete wo, mahō o kake te konagona ni shi te miru yo
Olá, olá, quem está ai?
hello, hello, そちらはどちらですか
hello, hello, sochirahadonatadesuka?
Eu quero magicamente espalhar em pedaços
まほうをかけてこなごなにしてあげるよ
mahō wo kake te konagona ni shi te ageru yo
Na contagem de sete, você parou de respirar
ななつかぞえてきみはいきをとめた
nana tsu kazoe te kimi wa iki wo tome ta

Agora eu posso ver
いまがみえるよ
ima ga mieru yo

Na contagem de sete, você foi asfixiado
ななつかぞえてきみはくびをしめた
nana tsu kazoe te kimi wa kubi wo shime ta
E você riu, enquanto me encarava
きみはわらってぼくをみつめてる
kimi wa waratte boku o mitsumeteru

Você conhecia nós dois por si mesmo
きみはひとりで、ふたりをしった
kimi wa hitori de, futari wo shitta

Agora eu posso ver, uma maravilha de 7 dias
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
Agora eu posso ver, uma maravilha de 7 dias
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
Agora eu posso ver, uma maravilha de 7 dias
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder
Agora eu posso ver, uma maravilha de 7 dias
いまはみえるよ、7 days wonder
ima wa mieru yo, 7 days wonder

Seu campo de visão ficou lento de repente, e você riu com tristeza
ふいにしかいはslowになってかなしいそうに、きみはわらう
fui ni shikai wa slow ni natte kanashi sō ni, kimi wa warau
Agora você pode ouvir mesmo esta canção (que logo irá se esquecer), uma maravilha de 7 dias
いまはきこえるこのうたも（すぐにわすれて）、7 days wonder
ima wa kikoeru kono uta mo (sugu ni wasurete), 7 days wonder

Agora eu posso te ver, uma maravilha de 7 dias
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Agora eu posso te ver, uma maravilha de 7 dias
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Uma maravilha de 7 dias
7 days wonder
7 days wonder
Agora eu posso te ver, uma maravilha de 7 dias
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Agora eu posso te ver, uma maravilha de 7 dias
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
Agora eu posso te ver, uma maravilha de 7 dias
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
(Agora você pode ver as minhas cores)
きみがみてたぼくのいろは
(kimi ga miteta boku no iro wa)
Agora eu posso te ver, uma maravilha de 7 dias
きみがみえるよ、7 days wonder
kimi ga mieru yo, 7 days wonder
(Agora eu te mostrei as minhas cores)
きみがみせたぼくのいろは
(kimi ga mise ta boku no iro wa)

Uma maravilha de 7 dias
7 days wonder
7 days wonder
Uma maravilha de 7 dias
7 days wonder
7 days wonder
Uma maravilha de 7 dias
7 days wonder
7 days wonder