Nobody's Listening
Linkin Park
Ninguém Me Escuta
Nobody's Listening
Olhe o estilo e as crianças examinando isso
Peep the style and the kids checking for it
A questão número um é como você pôde ignorar isso
The number one question is how could you ignore it
Nós derramamos bem no corte
We drop right back in the cut
Nas pistas no porão
Over basement tracks
Com batidas que te pegaram apoiando isso como
With raps that got you backing this up like
Lembre que estávamos só dançando com o ritmo
Rewind that we're just rolling with the rhythm
Levantado das cinzas da divisão de estilo
Rise from the ashes of stylistic division
Com essas letras da vida que não param
With these non-stop lyrics of life living
Sem ser esquecido, mas ainda sem perdão
Not to be forgotten, but still unforgiven
Mas, enquanto isso, há aqueles
But, in the meantime, there are those
Que querem conversar sobre isso e aquilo
Who wanna talk this and that
Então eu acho que isso chega
So I suppose that it gets to
Ao ponto em que os sentimentos ferem
At that point feelings gotta get hurt
E ficam sujos com as pessoas espalhando a sujeira
And get dirty with the people spreading the dirty goes
Tento avisar a você
Try to give you warning
Mas todos me ignoram
But everyone ignores me
Disse tudo alto e claro
Told you everything loud and clear
Mas ninguém me escuta
But nobody's listening
Chamo você tão claramente
Call to you so clearly
Mas você não quer me ouvir
But you don't want to hear me
Disse tudo alto e claro
Told you everything loud and clear
Mas ninguém me escuta
But nobody's listening
Eu tenho um coração cheio de dor
I got a heart full of pain
Mente cheia de estresse
Head full of stress
Mão cheia de ódio
Hand full of anger
Detido no meu peito
Held in my chest
E o resto é uma perda de tempo
And everything left is a waste of time
Eu odeio minhas rimas
I hate my rhymes
Mas odeio as dos outros mais ainda
But hate everyone else's more
Estou cavalgando nas costas dessa pressão
I'm riding on the back of this pressure
Imaginando que isso é melhor
Guessing that it's better
Do que eu consigo me controlar
That I can't keep myself together
Porque todo esse estresse
Because all of this stress
Me deu algo sobre o que escrever
Gave me something to write on
A dor me deu algo sobre o qual posso pôr minha visão
The pain gave me something I could set my sights on
Você nunca esquece o sangue, o suor e as lágrimas
You never forget the blood, sweat and tears
O esforço penoso durante anos
The uphill struggle over years
O medo e a conversa ruim
The fear and trash talking
E as pessoas sobre as quais eram
And the people it was to
E as pessoas que começaram isso, assim como você
And the people that started it just like you
Tento avisar a você
Try to give you warning
Mas todos me ignoram
But everyone ignores me
Disse tudo alto e claro
Told you everything loud and clear
Mas ninguém me escuta
But nobody's listening
Chamo você tão claramente
Call to you so clearly
Mas você não quer me ouvir
But you don't want to hear me
Disse tudo alto e claro
Told you everything loud and clear
Mas ninguém me escuta
But nobody's listening
Eu tenho um
I got a
Coração cheio de dor
Heart full of pain
Mente cheia de estresse
Head full of stress
Mão cheia de ódio
Hand full of anger
Detido no meu peito
Held in my chest
Esforço penoso
Uphill struggle
Sangue, suor e lágrimas
Blood, sweat and tears
Nada a ganhar, tudo a temer
Nothing to gain, everything to fear
Eu tenho um
I got a
Coração cheio de dor
Heart full of pain
Mente cheia de estresse
Head full of stress
Mão cheia de ódio
Hand full of anger
Detido no meu peito
Held in my chest
Esforço penoso
Uphill struggle
Sangue, suor e lágrimas
Blood, sweat and tears
Nada a ganhar, tudo a temer
Nothing to gain, everything to fear
Coração cheio de dor
Heart full of pain
Coração cheio de dor
Heart full of pain
Tento avisar a você
Try to give you warning
Mas todos me ignoram
But everyone ignores me
Disse tudo alto e claro
Told you everything loud and clear
Mas ninguém me escuta
But nobody's listening
Chamo você tão claramente
Call to you so clearly
Mas você não quer me ouvir
But you don't want to hear me
Disse tudo alto e claro
Told you everything loud and clear
Mas ninguém me escuta
But nobody's listening
Eu tenho um
I got a
Coração cheio de dor
Heart full of pain
Mente cheia de estresse
Head full of stress
(Ninguém me escuta)
(Nobody's listening)
Mão cheia de ódio
Hand full of anger
Detido no meu peito
Held in my chest
(Ninguém me escuta)
(Nobody's listening)
Esforço penoso
Uphill struggle
Sangue, suor e lágrima
Blood, sweat and tears
(Ninguém me escuta)
(Nobody's listening)
Nada a ganhar, tudo a temer
Nothing to gain, everything to fear
(Ninguém me escuta)
(Nobody's listening)
Chegando até você
Coming at you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Linkin Park e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: