In Between

No Meio

In Between

Deixe-me pedir desculpas para começar
Let me apologize to begin with
Deixe-me desculpar pelo que vou dizer
Let me apologize for what I'm about to say
Mas tentar ser verdadeiro
But trying to be genuine
Foi mais difícil do que parecia
Was harder than it seems
E, de alguma maneira eu fui pego no meio.
And somehow I got caught up in between

Deixe-me pedir desculpas para começar
Let me apologize to begin with
Deixe-me desculpar pelo que vou dizer
Let me apologize for what I'm about to say
Mas tentar ser outra pessoa
But trying to be someone else
Foi mais difícil do que parecia
Was harder than it seems
E, de alguma maneira eu fui pego no meio
And somehow I got caught up in between

No meio do meu orgulho e minha promessa
Between my pride and my promise
Entre minhas mentiras e como a verdade entra no meio
Between my lies and how the truth gets in the way
As coisas que eu quero te dizer
The things I want to say to you
Se perderam antes de chegar
Get lost before they come
A única coisa pior do que um é nenhum
The only thing that's worse than one is none

Deixe-me perdir desculpas para começar
Let me apologize to begin with
desculpar-me pelo que estou a ponto de dizer
Let me apologize for what I'm about to say
Só tentando reconquistar sua confiança,
But trying to regain your trust
foi mais difícil do que parecia
Was harder than it seems
E, de alguma maneira eu me prendi no meio.
And somehow I got caught up in between

No meio do meu orgulho e minha promessa
Between my pride and my promise
Entre minhas mentiras e como a verdade ganha seu rumo
Between my lies and how the truth gets in the way
As coisas que eu quero te dizer
The things I want to say to you
Se perderam antes de chegar
Get lost before they come
A única coisa pior do que um é nenhum
The only thing that's worse than one is none
A única coisa pior do que um é nenhum
The only thing that's worse than one is none

E eu não posso te explicar
And I cannot explain to you
Nada do que eu digo ou faço ou planejo
In anything I say or do or plan
O medo não tem medo de você
Fear is not afraid you
Mas culpa é uma linguagem que você pode entender
But guilt's a language you can understand
E eu não posso te explicar em nada do que eu digo ou faço
I cannot explain to you in anything I say or do
Mas espero que ações falem pelas palavras
I hope the actions speak the words they can

Pelo meu orgulho e minha promessa
For my pride and my promise
Por minhas mentiras e como a verdade ganha seu rumo
For my lies and how the truth gets in the way
As coisas que eu quero te dizer
The things I want to say to you
Se perderam antes de chegar
Get lost before they come
A única coisa pior do que um é nenhum
The only thing that's worse than one is none

Pela minha promessa
For my pride and my promise
Entre minhas mentiras e como a verdade entra no meio
Between my lies and how the truth gets in the way
As coisas que eu quero te dizer se perderam antes de chegar
The things I want to say to you get lost before they come
A única coisa pior do que um é nenhum
The only thing that's worse than one is none
A única coisa pior do que um é nenhum
The only thing that's worse than one is none
A única coisa pior do que um é nenhum
The only thing that's worse than one is none