Sharp Edges

Pontas Afiadas

Sharp Edges

Mamãe sempre me disse: Não corraMama always told me: Don’t you run
Não corra com tesouras, filhoDon’t you run with scissors, son
Você vai machucar alguémYou’re gonna hurt someone
Mamãe me disse: Olhe antes de pularMama told me: Look before you leap
Sempre pense antes de falarAlways think before you speak
E cuidado com os amigos que você temAnd watch the friends you keep

Fique no caminho certoStay along the beaten path
Nunca escutei quando ela disseNever listened when she said

Pontas afiadas têm consequências, euSharp edges have consequences, I
Acho que tinha que descobrir por mim mesmoGuess that I had to find out for myself
Pontas afiadas têm consequências, agoraSharp edges have consequences, now
Cada cicatriz é uma história que posso contarEvery scar is a story I can tell

Devia ter ido pelo caminho seguro desde o inícioShould’ve played it safer from the start
Te amei como uma casa de cartasLoved you like a house of cards
Deixe-a desmoronarLet it fall apart
Mas todas as coisas que eu não conseguia entenderBut all the things I couldn’t understand
Que nunca poderia ter planejadoNever could’ve planned
Fizeram de mim quem eu souThey made me who I am
Ponha a cara nos livrosPut your nose on paperbacks
Em vez de fumar cigarrosInstead of smoking cigarettes
Esses são os anos que você nunca terá de voltaThese are years you’re never getting back

Fique no caminho certoStay along the beaten path
Nunca escutei quando ela disseNever listened when she said

Pontas afiadas têm consequências, euSharp edges have consequences, I
Acho que tinha que descobrir por mim mesmoGuess that I had to find out for myself
Pontas afiadas têm consequências, agoraSharp edges have consequences, now
Cada cicatriz é uma história que posso contarEvery scar is a story I can tell

Todos caímosWe all fall down
Vivemos de alguma formaWe live somehow
Aprendemos que o que não nos mata, nos torna mais fortesWe learn what doesn’t kill us makes us stronger
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh oohOoh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Fique no caminho certoStay along the beaten path
Nunca escutei quando ela disseNever listened when she said

Pontas afiadas têm consequências, euSharp edges have consequences, I
Acho que tinha que descobrir por mim mesmoGuess that I had to find out for myself
Pontas afiadas têm consequências, agoraSharp edges have consequences, now
Cada cicatriz é uma história que posso contarEvery scar is a story I can tell

Todos caímosWe all fall down
Vivemos de alguma formaWe live somehow
Aprendemos que o que não nos mata, nos torna mais fortesWe learn what doesn’t kill us makes us stronger
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh oohOoh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh