Violent Rhythm

Ritmo Violento

Violent Rhythm

[Mike (de Victimized by Linkin Park)]
[Mike (from Victimized by Linkin Park)]
Eles estão agindo como se quisessem um motim
They're acting like they want a riot
É uma bagunça eu vou dar a eles
Its a riot I'll give 'em
Conforme o som sobe mais alto
As the sound climbs higher
Neste ritmo violento
On this violent rhythm
Essas cobras na grama,
These snakes in the grass,
Fornecendo o veneno
Supplying the venom
Eu não tenho medo de seus dentes,
I ain't scared of your teeth,
Eu admiro o que há neles
I admire what's in 'em
Você está esperando nas sombras lá, pensando que está escondido
You've been waiting in the shadows there, thinking you're hidden
Mas a verdade é que você não tem estômago para pegá-los
But the truth is, you don't have the stomach to get 'em
Vá em frente e já bata neles
Go on already hit 'em
Sim, você deve estar brincando
Yeah you gotta be kiddin'
Quer falar sobre uma vítima?
Wanna talk about a victim?
Vou colocar você aí com eles!
I'mma put you there with 'em!

[Eminem (de Don't Push Me by 50 Cent ft. Eminem and Lloyd Banks)]
[Eminem (from Don't Push Me by 50 Cent ft. Eminem and Lloyd Banks)]
Essas são minhas ideias
These are my ideas
Este é o meu suor e lágrimas
This is my sweat and tears
Isso é uma merda que eu vi com meus olhos, meus ouvidos
This is shit that I saw with my eyeballs, my ears
Este sou eu, quem tem que ser
This is me, who's gotta be
O que você vê na TV, o que você ouve no CD, o que parece fácil
What you see on TV, what you hear on CD, what appears easy
Cara, esses adolescentes idiotas me veem nessas capas de revistas
Man these teenie boopers see me on these magazine covers
Nestes gorros e trapos, fantasias vivas
In these beanies and these rags, living fantasies
Em frente como se fosse tudo diversão e jogos, até que eles atirem neles "bang"
Frontin' like it's all fun and games, 'til they shoot 'em up bang
E você vê seu cérebro travar e você vê que não estamos brincando
And you see your brains hang and you see we ain't playin'
Não estou dizendo que não vamos deitar à noite e não estamos orando
Ain't sayin' we ain't layin' down at night and ain't prayin'
Eu intimidei meu caminho neste jogo, cara, cansei de jogar
I bullied my way in this game, man I'm done playin'
Cara, cansei de dizer que cansei de jogar, estou começando a colocar esses
Man I'm done sayin' that I'm done playin', I'm a start layin' into these
Filhos da puta chupas paus
Motherfuckin' cocksuckers
Não tem como eu voltar, como um maldito covarde
There's no way I'm back down, like a god damn coward
Eu não posso, como eu pareceria um homem, ajoelhando-me
I can't, how would I look as a man, bowin' to his knees
Como a doença da vaca louca, deixe alguém me atacar
Like the mad cow disease, let somebody lash out at me
E não atacá-los de volta. Por favor!
And not lash back out at 'em. Please!
Oh, ei, ei, ei, espere, oh não, não eu, não o Marshall
Oh, whao, yo, ho, hold up, oh no, not me, not Marshall
Você quer ver o Marshall? Vou te mostrar o Marshall
You wanna see Marshall? I'll show you Marshall
Eu tento mostrar a você arte, mas você apenas escolhe
I try to show you art, but you just pick it apart
Então eu vejo que tenho que começar, mostrando seus peidos velhos
So I see I have to start, showin' you fuckin' old farts
Todo um outro lado que eu queria não mostrar a você
A whole other side I wanted to not show you
Então você sabe que não está lidando com um maldito marshmallow
So you know you're not dealing with some fuckin' marshmallow
Gatinha punk, amarela e macia, cujo coração é gelatina, causa
Little soft yellow, punk pussy, whose heart's Jello, cause

[Mike (de Victimized by Linkin Park)]
[Mike (from Victimized by Linkin Park)]
Eles estão agindo como se quisessem um motim
They're acting like they want a riot
É uma bagunça eu vou dar a eles
Its a riot I'll give 'em
Conforme o som sobe mais alto
As the sound climbs higher
Neste ritmo violento
On this violent rhythm
Essas cobras na grama,
These snakes in the grass,
Fornecendo o veneno
Supplying the venom
Eu não tenho medo de seus dentes,
I ain't scared of your teeth,
Eu admiro o que há neles
I admire what's in 'em
Você está esperando nas sombras lá, pensando que está escondido
You've been waiting in the shadows there, thinking you're hidden
Mas a verdade é que você não tem estômago para pegá-los
But the truth is, you don't have the stomach to get 'em
Vá em frente e já bata neles
Go on already hit 'em
Sim, você deve estar brincando
Yeah you gotta be kiddin'
Quer falar sobre uma vítima?
Wanna talk about a victim?
Vou colocar você aí com eles!
I'mma put you there with 'em!

Sem arrependimento pela confiança traída
No regret for the confidence betrayed
Chega de se esconder na sombra
No more hiding in shadow
Porque não vou esperar que a dívida seja paga
Cause I won't wait for the debt to be repaid
Chegou a hora para você
Time has come for you

[Mike (de When They Come For Me do Linkin Park)]
[Mike (from When They Come For Me by Linkin Park)]
Lauryn disse que o dinheiro muda a situação
Lauryn said money change the situation
Big disse que aumenta a complicação
Big said it increase the complication
Kane disse * mixagem de ruído * Não sou eu
Kane said *mixing noise* I ain't the one
Chuck disse que uma Uzi pesa uma tonelada de merda
Chuck said an Uzi weighs a mother fucking ton
E eu sou apenas um estudante do jogo que eles me ensinaram
And I'm just a student of the game that they taught me
Arrebentando e arrebentando a cada estágio e
Rockin' every, rock-rockin' every stage an-
Estou terrivelmente subestimado, mas vim aqui para corrigir isso
I'm awfully underrated but came here to correct it
E então não há engano, vou dizer isso para o registro
And so it ain't mistaken, I'mma say that for the record
Eu sou o oposto de maluco, oposto de fraco
I am the opposite of wack, opposite of weak
Oposto de folga, sinônimo de calor, sinônimo de crack
Opposite of slack, synonym of heat, synonym of crack
Mais perto de um pico, longe de ser um punk
Closest to a peak, far from a punk
Você tem que parar de falar, e começar a tentar alcançar seu filho da puta
Ya'll oughta stop talking, start trying to catch up mother fucker

[Mike (de Victimized by Linkin Park)]
[Mike (from Victimized by Linkin Park)]
Eles estão agindo como se quisessem um motim
They're acting like they want a riot
É uma bagunça eu vou dar a eles
Its a riot I'll give 'em
Conforme o som sobe mais alto
As the sound climbs higher
Neste ritmo violento
On this violent rhythm
Essas cobras na grama,
These snakes in the grass,
Fornecendo o veneno
Supplying the venom
Eu não tenho medo de seus dentes,
I ain't scared of your teeth,
Eu admiro o que há neles
I admire what's in 'em
Você está esperando nas sombras lá, pensando que está escondido
You've been waiting in the shadows there, thinking you're hidden
Mas a verdade é que você não tem estômago para pegá-los
But the truth is, you don't have the stomach to get 'em
Vá em frente já bate neles
Go on already hit 'em
Sim, você deve estar brincando
Yeah you gotta be kiddin'
Quer falar sobre uma vítima?
Wanna talk about a victim?
Vou colocar você aí com eles!
I'mma put you there with 'em!

[Chester (de Victimized pelo Linkin Park)]
[Chester (from Victimized by Linkin Park)]
Vitimizado, vitimizado, nunca mais vitimizado
Victimized, victimized, never again victimized
Vitimizado, vitimizado, nunca mais vitimizado
Victimized, victimized, never again victimized
(Pois não vou esperar que a dívida seja quitada)
(Cause I won't wait for the debt to be repaid)
Vitimizado, vitimizado, vitimizado, nunca mais vitimizado
Victimized, victimized, victimized never again victimized
Raaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Raaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Porque não vou esperar que a dívida seja paga [x6]
Cause I won't wait for the debt to be repaid [x6]

[Mike (de Victimized by Linkin Park) x2]
[Mike (from Victimized by Linkin Park) x2]
Eles estão agindo como se quisessem um motim
They're acting like they want a riot
É uma bagunça eu vou dar a eles
Its a riot I'll give 'em
Conforme o som sobe mais alto
As the sound climbs higher
Neste ritmo violento
On this violent rhythm
Essas cobras na grama,
These snakes in the grass,
Fornecendo o veneno
Supplying the venom
Eu não tenho medo de seus dentes,
I ain't scared of your teeth,
Eu admiro o que há neles
I admire what's in 'em
Você está esperando nas sombras lá, pensando que está escondido
You've been waiting in the shadows there, thinking you're hidden
Mas a verdade é que você não tem estômago para pegá-los
But the truth is, you don't have the stomach to get 'em
Vá em frente já bate neles
Go on already hit 'em
Sim, você deve estar brincando
Yeah you gotta be kiddin'
Quer falar sobre uma vítima?
Wanna talk about a victim?
Vou colocar você aí com eles!
I'mma put you there with 'em!

[Fades]
[Fades]