Sinking In

Afundando

Sinking In

É uma droga que seja tarde de mais agora
This is a drag that it's too late now
E eu queria dizer que eu estava errada
And I wanted to tell you that I was wrong
Eu não tinha percebido que continuava ligada a você
I didn't realize I still hold on to you
Mas eu continuo
But I still do

Foi porque eu coloquei todo mundo contra você?
Was it that I turned everyone against you?
Foi porque eu nunca te defendi?
Was it that I didn't defend you?
Foi porque eu nunca te protegi?
Was it that I never had your back?
Foi porque eu estava sempre tentando salvar você e você nunca quiz que eu fizesse isso?
Was it that I was always trying to save you and you never wanted me to?
Ou foi porque eu amei você?
Or was it that I loved you?

Você não parece me ver afundando
You don't seem to see me sinking in
você vê?
Do you?
Você não está contente com você mesmo
You're not content in your own head
está?
Are you?
Você só quer me chutar mais uma vez, querido
You just want to kick me once again, darling
Não quer, Baby?
Don't you, baby?
Não quer, Baby?
Don't you, baby?

Eu fiz isso de novo, eu sei que não paro de sofrer
I did it again, I know I don't stop paying
Você não parece tão bem pra mim, meu amigo
You don't look so good to me, my friend
Isso é por minha causa? Eu realmente fui dessa vez
Is it because of me? I really left this time
Alguma vez você disse adeus?
Did you ever say goodbye?

Foi porque eu tive uma queda pelo seu amigo?
Was it that I had a crush on your friend?
Foi porque eu te deixei por outro homem?
Was it that I left for another man?
Foi por isso eu não sabia que você estava tão sobrecarregado
Was it that I didn't know that you were in over your head
E eu não vi o que eu tinha, vi?
And I didn't see what I had, did I?
Não eu não vi
No, I didn't

Você não parece me ver afundando
You don't seem to see me sinking in
você vê?
Do you?
Você não está contente com você mesmo
You're not content in your own head
está?
Are you?
Você só quer me chutar mais uma vez, querido
You just want to kick me once again, darling
Não quer, Baby?
Don't you, baby?
Não quer, Baby?
Don't you, baby?

Foi porque todo mundo queria "puxar meu saco"?
Was it that everyone would just kiss my ass?
E eu não pude ver atravez disso, e você pode?
I couldn't see through it and you could
E agora, olhe para nós aqui dez anos depois?
And now look what's come of us here ten years later
Eu pulo de um para o outro
I jump from one to the other
E você continua preocupando sua mãe
You're still worrying your mother
E eu quase me afundei, Baby
And I almost went under, baby

Você não parece me ver afundando
You don't seem to see me sinking in
você vê?
Do you?
Você não está contente com você mesmo
You're not content in your own head
está?
Are you?
Você só quer me chutar mais uma vez, querido
You just want to kick me once again, darling
Não quer, Baby?
Don't you, baby?
Não quer, Baby?
Don't you, baby?