Liefdesliedje

Canção de Amor

Liefdesliedje

Eu quero escrever uma canção pra vocêIk wil voor jou een liedje schrijven
Pra você e pra mim mesmoVoor jou en voor mezelf
Tem que ser uma canção bem bonitaHet moet een heel mooi liedje blijven
Porque você mesmo dizWant dat zeg je zelf
Mas como posso escrever uma cançãoMaar hoe kan ik een liedje schrijven
Se palavras são olhosAls woorden ogen zijn
Como posso escrever uma cançãoHoe kan ik een liedje schrijven
Se mãos são toquesAls handen tonen zijn
Eu quero escrever uma canção pra vocêIk wil voor jou een liedje schrijven
Que eu não consigo cantarDat ik niet zingen kan
Mas por que diabosMaar waarom maak ik er in godsnaam
Eu tô fazendo uma canção dissoDan een liedje van

Eu quero fazer uma canção pra vocêIk wil voor jou een liedje maken
Preferia não fazer issoIk doe het liever niet
Suas mãos que tocam as minhasJe handen die mijn handen raken
Têm uma canção própriaHebben een eigen lied
Seus olhos que se encontram com os meusJe ogen die mijn ogen worden
Não têm palavras pra issoDaar zijn geen woorden voor
Canções de amor que ainda vivemLiefdesliedjes die nog leven
Soam sem palavras por aíKlinken zonder woorden door
Não consigo capturar em letrasIk kan toch niet in letters vangen
Em uma melodia específicaIn een bepaalde melodie
Todas as melodias, todas as palavrasAlle wijsjes, alle woorden
Que vejo nos seus olhosDie ik in je ogen zie

Um dia eu vou escrever uma cançãoEens zal ik een liedje schrijven
Essa canção é pra vocêDat liedje is voor jou
Vai ser uma canção bem bonitaHet zal een heel mooi liedje blijven
Porque é pra vocêWant het is voor jou
Só vou conseguir escreverIk zal het dan pas kunnen schrijven
Quando seus olhos forem palavrasAls je ogen woorden zijn
E suas mãos, quando eu lembrarEn je handen als ik terugdenk
Forem tons bem definidosHeel bepaalde tonen zijn
Mas quando eu puder cantarMaar wanneer ik het kan zingen
Quando chegar a horaAls het een keer zo ver is
Eu sei que nossa canção de amorWeet ik van ons liefdesliedje
Já terá sido cantada.Dat het uitgezongen is