On Your Side Of The Bed

Do Seu Lado da Cama

On Your Side Of The Bed

Do seu lado da cama, há uma foto do dia do nosso casamento
On your side of the bed, there's a picture of our wedding day
Um relógio que não funciona e uma bíblia que seu pai deu
A clock that don't work and the bible that your daddy gave
Está do lado da janela em que a lua se arrasta à noite
It's on the window side, where the moon creeps in at night
Olhando para o teto, deitada aqui sozinha
Staring at the ceiling, lying here all alone
Eu oro por você e então eu oro por mim mesma
I said a prayer for you then I said one of my own
Mas você não procura por mim, quando se deita calmamente
But you don't reach for me, when you lie down quietly

Diga-me como, como você ficou tão longe?
Tell me how, how'd you get so far away?
Tudo o que nos resta são as lembranças do amor que fizemos
All we have left are the memories of the love we made
Você está dormindo com o seu próprio arrependimento?
Are you sleeping with your own regret?
Do seu lado da cama
On your side of the bed

Do seu lado da cama há uma vela queimado
On your side of the bed there's a burned out candle flame
Uma carta que comecei, mas eu não sabia o que dizer
A letter I started but I didn't know what to say
Agora eu não poderia escrever, então vou tentar dizer agora
No I couldn't write it down, so I'll try to say it now

Diga-me como, como você ficou tão longe?
Tell me how, how'd you get so far away?
Tudo o que nos resta são as lembranças do amor que fizemos
All we have left are the memories of the love we made
Você está dormindo com o seu próprio arrependimento?
Are you sleeping with your own regret?
Do seu lado da cama
On your side of the bed

Você não vai ao menos fazer um som?
Aren't you even gonna make a sound?
O seu lado da cama
Your side of the bed
Vire o outro lado quando eu desligar as luzes
Turn the other way when I turn the lights down
O seu lado da cama
Your side of the bed
Você está sozinha? Como eu estou sozinho?
Are you lonely? Like I'm lonely?

Diga-me como, como você ficou tão longe?
How, how'd you get so far away?
Tudo o que nos resta são as lembranças do amor que fizemos
All we have left are the memories of the love we made
Você está dormindo com o seu próprio arrependimento?
Are you sleeping with your own regret?
Do seu lado da cama
On your side of the bed

Do seu lado da cama
On your side of the bed
Você ainda esta acordado, do seu lado da cama?
Are you still awake, on your side of the bed?