You Vs. Me

Você vs. Mim

You Vs. Me

Sozinho dentro da minha cabeça
Alone inside my head
Com um segredo desatualizado
With a secret that's out of date
E uma língua chicoteando
And a whipping tongue
Isso não pode esperar
That just can't wait

Você sabe que costumava ser
You know it used to be
O mundo inteiro contra você e eu
The whole world versus you and me
Mas agora parece
But now it seems
É só você contra mim
It's just you versus me

Quando se trata disso
When it comes down to it
Eu simplesmente não estava pronto para isso
I just was not ready for it

Talvez tudo o que resta
Maybe all that's left
É um amor mais permanente do que a morte
Is a love that's more permanent than death
É inevitável
It's inevitable
É tão seguro quanto um pássaro
It's as sure as a bird
E tudo que eu quero ver
And all I want to see
É a diferença entre
Is the difference in between
Um amor nascido da dor
A love born out of grief
E simpatia
And sympathy

Quando se trata disso
When it comes down to it
Eu simplesmente não estava pronto para isso
I just was not ready for it

E você não está recuando
And you're not backing down
E eu não vou voltar
And I won't come around

E você não está recuando
And you're not backing down
E eu não vou voltar
And I won't come around

Se isso é você apenas tentando se machucar
If this is you just trying to hurt yourself
Bem, eu não vou ajudar, não, eu não vou ajudar
Well I won't help, no I won't help
E se você acha que vou me autodestruir
And if you think I'm going to self-destruct
Bem, eu desistirei ou desistirei de você
Well I'll give it up or I'll give you up
Então eu vou desistir
So I'll give it up