A Mess (Happy 4 U)

Uma Bagunça (Feliz Por Você)

A Mess (Happy 4 U)

Sem ressentimentos, mas não nos falamos
No bad blood but we don't speak
Já se passaram 150 dias ou 21 semanas
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Woah-oh
Mas quem está contando? Oh
Who's countin'? Oh
Eu vi vocês de mãos dadas, de repente numa rua
I saw you holdin' hands, suddenly one street
Ela usando a mesma camiseta fofa que você comprou para mim
She in the same cute tee that you bought me
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Mas fica linda nela
She rockin' it though

E você sabe que eu estaria mentindo
And you know I'd be lyin'
Se dissesse que não sinto nada, oh-oh
If I said I don't feel nothin' at all, oh-oh
Eu tenho tentado ser a pessoa madura
I've been tryna be the bigger person
Mas é difícil quando me sinto tão pequena
But it's hard when I've been feelin' so small
E ninguém sabe que
And nobody knows

Eu ainda estou uma bagunça, oh, desde que você partiu
I'm still a mess, oh, since you left
Se eu não posso ser feliz, feliz com você
If I can't be happy, happy with you
Ficarei feliz, feliz por você
I'll be happy, happy for you
Eu acho que sem ressentimentos
I guess no hard feelings
Porque o amor fica tão bem em você
'Cause love looks so good on you
Você está feliz, estou feliz, estou feliz por você
You're happy, I'm happy, I'm happy for you

Estamos bem, sim, sim, sim, sim
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Coloquei minha bandeira da paz no ar, sim, sim
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Meu bem, estamos bem, sim, sim, sim, sim
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Se você está feliz, fico feliz, fico feliz por você
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you

Não quero ser azeda, mas é agridoce
Don't wanna be sour, but it's bittersweet
Um gosto ruim na minha boca porque você me esqueceu
A bad taste in my mouth 'cause you're over me
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Hora de desapegar
Time to let go
Por favor, não diga oi, eu não quero ser rude
Please don't say hi, I don't wanna be rude
Ela parece tão doce e eu estou tentando ser legal
She seems so sweet and I'm tryna be cool
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Seguro firme, e eu estou com o coração partido
Hold tight, and I'm brokenhearted

E você sabe que eu estaria mentindo
And you know I'd be lyin'
Se dissesse que não sinto nada
If I said I don't feel nothin' at all
E eu vou pegar minhas joias, consertar minha maquiagem
And I, I'm gon' get my drip, gon' fix my makeup
Não tenho tempo para ficar pra baixo
Ain't got time for bein' emotional
E ninguém sabe que
And nobody knows

Eu ainda estou uma bagunça, oh, desde que você partiu (desde que partiu)
I'm still a mess, oh, since you left (since you left)
Se eu não posso ser feliz, feliz com você
If I can't be happy, happy with you
Ficarei feliz, feliz por você
I'll be happy, happy for you
Eu acho que sem ressentimentos (sim, sim)
I guess no hard feelings (yeah, yeah)
Porque o amor fica tão bem em você
'Cause love looks so good on you
Você está feliz, estou feliz, estou feliz por você
You're happy, I'm happy, I'm happy for you

Estamos bem, sim, sim, sim, sim
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Coloquei minha bandeira da paz no ar, sim, sim
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Meu bem, estamos bem, sim, sim, sim, sim
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Se você está feliz, fico feliz, fico feliz por você
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you

Verificar, verificar, verificar, verificar
Check, check, check, check
Verifique-me quando vejo você passando por perto
Check-check myself when I see you walkin' by
Me verifique, não quero olhar em seus olhos
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Proteja-me, porque o sentimento nunca mente
Protect myself, 'cause the feelings never lie
Verificar, verificar, verificar, verificar
Check, check, check, check
Verifique-me quando vejo você passando por perto
Check-check myself when I see you walkin' by
Me verifique, não quero olhar em seus olhos
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Me proteja, porque os sentimentos nunca mentem
Protect myself, 'cause the feelings never lie

Estamos bem, sim, sim, sim, sim
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Coloquei minha bandeira da paz no ar, sim, sim (oh)
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (oh)
Meu bem, estamos bem, sim, sim, sim, sim
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Se você está feliz, fico feliz, fico feliz por você
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
Para você, woah
For you, woah

Eu ainda estou uma bagunça (ainda estou uma bagunça), oh, desde que você saiu (desde que partiu)
I'm still a mess (I'm still a mess), oh, since you left (since you left)
Se eu não posso ser feliz, feliz com você (oh)
If I can't be happy, happy with you (oh)
Ficarei feliz, feliz por você (oh)
I'll be happy, happy for you (oh)
Eu acho que (hmm, eu acho) sem ressentimentos (sem ressentimentos)
I guess (mm, I guess) no hard feelings (no hard feelings)
Porque o amor fica tão bem em você
'Cause love looks so good on you
Você está feliz, estou feliz, estou feliz por você (oh-woah)
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you (oh-woah)

Estamos bem, sim, sim, sim, sim
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Coloquei minha bandeira da paz no ar, sim, sim (oh-oh-oh)
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (oh-oh-oh)
Meu bem, estamos bem, sim, sim, sim, sim
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Se você está feliz, fico feliz, fico feliz por você
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
Estou feliz por você
I'm happy for you
Estamos bem, sim, sim, sim, sim (feliz por você)
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah (happy for you)
Coloquei minha bandeira da paz no ar, sim, sim (sim)
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (yeah)
Meu bem, estamos bem, sim, sim, sim, sim
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Se você está feliz, fico feliz, fico feliz por você
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you