Breathe
Little Mix
Respirar
Breathe
(Ei!)
(Hey!)
(Ei!)
(Hey!)
Meu amor não me ama mais
My baby don't love me no more
E dói demais
And it hurts like hell
É como se eu não me amasse
It's like I don't love myself
Nunca tive essa sensação antes
Never had this feeling before
Não quero enfrentar a verdade
Don't wanna face the truth
Que ainda estou sentindo sua falta, sim
That I'm still missin' you, yeah
Agora não consigo apagar seu número (sim)
Now I can't erase your number (yeah)
Eu ainda estou dormindo no seu suéter (sim)
I'm still sleepin' in your jumper (yeah)
Meio que odeio que eu te amo
Kinda hate it that I love ya
Tentando deixar você ir
Tryna let you go
Como eu, como eu, como eu respiro
How do I, how do I, how do I breathe
Quando você não está comigo? Oh
When you're not with me? Oh
Como eu, como eu, como eu durmo
How do I, how do I, how do I sleep
No espaço que você deixa? Oh
In the space you leave? Oh
Juro que meu, juro que meu
Swear that my, swear that my
Juro que meu coração não bate quando você se vai, não consigo deixar ir
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
Quando você não está aqui comigo
Whеn you're not here with mе
Como devo respirar?
How am I s'posed to breathe?
(Respirar, respirar, respirar)
(Breathe, breathe, breathe)
Toda noite eu chamo seu nome
Every night I'm callin' your name
Aqui com o seu fantasma
Here with the ghost of you
Assombrando, me sinto perto de você
Hauntin', feel close to you
Oh-oh
Oh-oh
Gostaria de saber se você está sentindo o mesmo
Wonder if you're feelin' the same
Você se lembra de mim?
Do you remember me?
Ou você está me substituindo?
Or are you replacin' me?
Oh sim
Oh, yeah
Se eu te ligar, você vai atender? (Te ligar, você vai atender?)
If I call you, will you pick up? (Call you, will you pick up?)
Acho que estou me afogando no álcool (me afogando no álcool)
Guess I'm drownin' in the liquor (drownin' in the liquor)
Sim, eu pensei que estava cansada de você
Yeah, I thought that I was sick of you
Me mostre o que fazer
Show me what to do
Como eu, como eu, como eu respiro
How do I, how do I, how do I breathe
Quando você não está comigo? Oh
When you're not with me? Oh (with me, how do I?)
Como eu, como eu, como eu durmo
How do I, how do I, how do I sleep
No espaço que você deixa? Oh
In the space you leave? Oh
Juro que meu, juro que meu
Swear that my, swear that my
Juro que meu coração não bate quando você se vai, não consigo deixar ir
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (oh no, can't let go)
Quando você não está aqui comigo
When you're not here with me
Como devo respirar?
How am I s'posed to breathe?
Mesmo assim, não consigo apagar o seu número (sim)
Still, I can't erase your number (yeah)
Eu ainda estou dormindo no seu suéter (sim)
I'm still sleepin' in your jumper (yeah)
E eu odeio te amar
And I hate that I love ya
(Oh, ooh)
(Oh, ooh)
Como eu, como eu, como eu respiro
How do I, how do I, how do I breathe
Quando você não está comigo? Oh
When you're not with me? Oh
Como eu, como eu, como eu durmo
How do I, how do I, how do I sleep
No espaço que você deixa? Oh
In the space you leave? Oh
Juro que meu, juro que meu
Swear that my, swear that my
Juro que meu coração não bate quando você se vai, não consigo deixar ir
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
Quando você não está aqui comigo
When you're not here with me
Como devo respirar? (Oh-woah)
How am I s'posed to breathe? (Oh-woah)
Como eu, como eu, como eu respiro
How do I, how do I, how do I breathe
Quando você não está comigo? Oh (quando você não está comigo, como eu?)
When you're not with me? Oh (when you're not with me, how do I?)
Como eu, como eu, como eu durmo
How do I, how do I, how do I sleep
No espaço que você deixa? Oh (durmo no espaço que você deixa)
In the space you leave? Oh (sleep in the space you leave)
Juro que meu, juro que meu
Swear that my, swear that my
Juro que meu coração não bate quando você se vai, não consigo deixar ir (não consigo deixar ir)
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (can't let go)
Quando você não está aqui comigo
When you're not here with me
Como devo respirar?
How am I s'posed to breathe?
Como devo respirar?
How am I s'posed to breathe?
Como é que eu? Como é que eu? Como é que eu?
How do I? How do I? How do I?
Como é que eu? Como é que eu? Como eu respiro?
How do I? How do I? How do I breathe?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Mix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: