Dark Horse

Dark Horse

Dark Horse

Jade:
Jade:
Eu sabia que você era
I knew you were

Leigh-Anne:
Leigh-Anne:
Você ia vir para mim
You were gonna come to me

Jade:
Jade:
E aqui estão vocês
And here you are

Leigh-Anne:
Leigh-Anne:
Mas é melhor você escolher com cuidado
But you better choose carefully

Jade:
Jade:
Porque eu
'Cause I

Leigh-Anne:
Leigh-Anne:
Eu sou capaz de nada
I'm capable of anything
De nada, e tudo
Of anything, and everything

Jade:
Jade:
Faça-me sua Afrodite
Make me your Aphrodite
Faça-me sua primeira e única
Make me your one and only
Mas não, faça-me sua inimiga
But don't, make me your enemy
Sua inimiga, sua inimiga
Your enemy, your enemy

Jesy (Jade):
Jesy (Jade):
Então, você quer brincar com a magia? (Ah)
So you wanna play with magic? (Ah)
Garoto, você deve saber em que está caindo (Ah)
Boy you should know what you're falling for (Ah)
Querido, você se ousa fazer isso? (Ah)
Baby, do you dare to do this? (Ah)
Porque eu estou indo até você como um cavalo negro (Ah)
'Cause I'm coming at you like a dark horse (Ah)

Little Mix:
Little Mix:
(Hey) você está pronto para, pronto para?
(Hey) are you ready for, ready for?
(Hey) a tempestade perfeita , tempestade perfeita?
(Hey) a perfect storm, perfect storm?
(Ei, ei) porque uma vez que você é meu, uma vez que você é meu
(Hey-hey) 'cause once you're mine, once you're mine
(Hey-hey-hey-hey-hey, não há como voltar atrás)
(Hey-hey-hey-hey-hey, there's no going back)

Jade:
Jade:
Guarde minhas palavras
Mark my words

Jesy:
Jesy:
Esse amor vai fazer você levitar
This love will make you levitate

Jade:
Jade:
Como um pássaro
Like a bird

Jesy:
Jesy:
Como um pássaro fora da gaiola
Like a bird without a cage

Jade:
Jade:
Sejamos realistas
We're down to earth

Jesy:
Jesy:
Se você optar por ir para longe, não vá para longe
If you choose to walk away, don't walk away

Perrie:
Perrie:
É na palma da sua mão agora, ( Jade: baby)
It's in the palm of your hand now, (and Jade: baby)
É um sim ou um não, não ( Jade: talvez)
It's a yes or a no, no (and Jade: maybe)
Então, apenas tenha certeza, antes de se entregar para mim
So just be sure, before you give it up to me
Para mim, se entregar para mim
Up to me, give it up to me

Perrie (Jade):
Perrie (Jade):
Então, você quer brincar com a magia? (Ah)
So you wanna play with magic? (Ah)
Garoto, você deve saber em que está caindo para (Ah)
Boy, you should know what you're falling for (Ah)
Querida, você ousa fazer isso? (Ah)
Baby, do you dare to do this? (Ah)
Porque eu estou indo até você como um cavalo negro (Ah)
'Cause I'm coming at you like a dark horse (Ah)

Pouco Mix:
Little Mix:
(Hey) você está pronto para, pronto para?
(Hey) are you ready for, ready for?
(Hey) a tempestade perfeita, tempestade perfeita?
(Hey) a perfect storm, perfect storm?
(Ei, ei) porque uma vez que você é meu, uma vez que você é meu
(Hey-hey) 'cause once you're mine, once you're mine
(Hey-hey-hey-hey-hey, não há como voltar atrás)
(Hey-hey-hey-hey-hey, there's no going back)

Jesy, Perrie e Leigh-Anne (Jade):
Jesy, Perrie and Leigh-Anne (Jade):
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha (Oh)
Ha-ha-ha (Oh)
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha (Woah, woah, woah)
Ha-ha-ha (Woah, woah, woah)
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha (Woah, oh!)
Ha-ha-ha (Woah, oh!)

Pouco Mix:
Little Mix:
Então, você quer brincar com a magia?
So you wanna play with magic?
Garoto, você deve saber em que está caindo para (Jesy: Você deve saber)
Boy, you should know what you're falling for (Jesy: You should know)
Querida, você ousa fazer isso?
Baby, do you dare to do this?
Porque eu estou indo até você como um cavalo negro (Jade: Como um cavalo negro)
'Cause I'm coming at you like a dark horse (Jade: Like a dark horse)

(Hey) você está pronto para, pronto para?
(Hey) are you ready for, ready for?
(Hey) a tempestade perfeita, tempestade perfeita? (Leigh-Anne: A tempestade perfeita?)
(Hey) a perfect storm, perfect storm? (Leigh-Anne: A perfect storm?)
(Ei, ei) porque uma vez que você é meu, uma vez que você é meu (Perrie: Meu)
(Hey-hey) 'cause once you're mine, once you're mine (Perrie: Mine)
(Hey-hey-hey-hey-hey, não há como voltar atrás)
(Hey-hey-hey-hey-hey, there's no going back)