Nothing Feels Like You
Little Mix
Nada É Como Você
Nothing Feels Like You
Eu poderia ter todo o dinheiro
I could have all the money
Todos os tesouros extravagantes do mundo
All the fancy treasures in the world
25 acres só para colocar os meus diamantes e minhas pérolas
25 acres just to hold my diamonds and my pearls
Mas tudo isso é uma fantasia
But all of that's a fantasy
Nada como eu quero ser
Nothing like I wanna be
Querido, você e eu, isso é real
Baby, you and me, that's real, yeah
Algo como uma obra-prima
Something like a masterpiece
Estaríamos em galerias
Would be up on galleries
Você e eu, isso é real (hmm, sim)
You and I, that's real (hmm, yeah)
Se eu tivesse tudo não significaria nada
If I had everything it wouldn't mean a thing
Porque nada é como, nada é como você
'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Não importa o que dizem, não podem tomar meu amor
No matter what they say, can't take my love away
Porque nada é como, nada é como você
'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Querido, mesmo quando estivermos a milhas separados
Baby even when we're miles apart
Você sempre vai ficar dentro do meu coração
You'll always stay inside my heart
Deixe-me te dizer, ninguém mais vai
Let me tell you, no one else will do
Porque, querido, nada é como você (você)
'Cause baby nothing feels like you (you)
(Não, nada como)
(No, nothing like)
Garotos serão garotos, tenho vários batendo na minha porta
Boys will be boys, I got plenty knocking at my door
(Batendo na minha porta, ba-ba-ba-batendo na minha porta)
(Knocking in my door, kno-kno-kno-knocking in my door)
Mas nenhum deles se compara, querido, você é aquele que eu estou esperando, ooh, oh sim
But none of them compare, baby, you're the one I'm waiting for, ooh, oh yeah
Porque eu estou vivendo uma fantasia toda vez que você está aqui comigo
'Cause I'm living in a fantasy every time you're here with me
Me beije se isso é real (sim)
Kiss me if it's real (yeah)
Querido, você é pra casar
Baby, you were meant to keep
Você traz o melhor em mim
You bring out the best in me
Agora você sabe que isso é real, ei (ooh, sim)
Now you know it's real, hey (ooh, yeah)
Se eu tivesse tudo não significaria nada
If I had everything it wouldn't mean a thing
Porque nada é como, nada é como você
'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Não importa o que dizem, não podem tomar meu amor
No matter what they say, can't take my love away
Porque nada é como, nada é como você
'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Querido, mesmo quando estivermos a milhas separados (quando estivermos a milhas separados, separados)
Baby even when we're miles apart (when we're miles apart, apart)
Você sempre vai ficar dentro do meu coração (ficar dentro do meu coração, coração)
You'll always stay inside my heart (stay inside my heart, heart)
Deixe-me te dizer, ninguém mais vai (ninguém mais vai)
Let me tell you, no one else will do (no one else will do)
Porque, querido, nada é como você (você)
'Cause baby nothing feels like you (you)
(Nada) não, nada como você
(Nothing) no, nothing like ya
(Nada) não, nada como
(Nothing) no, nothing like
(Nada) não, nada como você
(Nothing) no, nothing like ya
(Nada) não, nada como
(Nothing) no, nothing like
Se eu tivesse tudo não significaria nada
If I had everything it wouldn't mean a thing
Porque nada é como, nada é como você
'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Não importa o que dizem, não podem tomar meu amor
No matter what they say, can't take my love away
Porque nada é como, nada é como você
'Cause nothing feels like, nothing feels like you
Querido, mesmo quando estivermos a milhas separados (quando estivermos a milhas separados, separados)
Baby even when we're miles apart (when we're miles apart, apart)
Você sempre vai ficar dentro do meu coração (ficar dentro do meu coração, coração)
You'll always stay inside my heart (stay inside my heart, heart)
Deixe-me te dizer, ninguém mais vai (ninguém mais vai)
Let me tell you, no one else will do (no one else will do)
Porque, querido, nada é como você (nada é como você)
'Cause baby nothing feels like you (nothing feels like you)
E quando você se for, podemos estar a milhas separados
And when you're gone, we could miles apart
Eu vou me sentir como me senti no começo
I'll fell the way I did from start
Eu te disse, nada é como, nada é como você
I told you, nothing feels like, nothing feels like you
Querido, quando tudo estiver dito e feito
Baby when everything's said and done
Espero que saiba que é o único
I hope you know that you're the only one
Eu te disse, nada é como, nada é como você
I told you, nothing feels like, nothing feels like you
Não, nada como você
No, nothing like you
Não, nada como você
No, nothing like you
Não, nada como
No, nothing like
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Mix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: