The End

O Fim

The End

Eu não posso continuar terminando com você
I can't keep breaking up with you
Você bagunçou meu coração, amor
You messed with my heart, baby
Agora ele está quebrado e ferido
Now it's black and blue
O amor não é justo, então eu juro
Love isn't fair, so I swear
Que desta vez, esse é o fim
That this time this is the end

E eu não posso continuar mentindo
And I can't keep lying
Mentindo para mim mesma
Lying to myself
Pensei que você me amaria direito
Thinking you'd love me right
Mas você nunca irá amar
But you never will
É demais para suportar, então eu juro
It's too much to bear, so I swear
Que desta vez, esse é o fim
That this time this is the end
É sério, meu bem
I mean it, baby

Oh, disse que vou te deixar
Oh, said I'm gonna leave ya
Mas nunca deixo
But I never leave ya
Agora eu sei que eu realmente não preciso de você
Now I know that I really don't need you
Teve sua diversão
Had your fun
Agora a festa acabou
Now the party's done
E você implora no chão
And you beg on the floor
Enquanto eu saio pela porta
As I walk out the door
Garoto, nós terminamos
But we're through

Oh, todas as lágrimas que chorei
Oh, all the tears I cried
Toda solitária à noite
All alone at night
Garoto, eu perdi minha cabeça
Boy I lost my mind
Mas agora eu tenho certeza
But now I'm sure
Você pode dizer o que quiser
You can say what you want
Mas o amor não está mais aqui
But love isn't here anymore

E eu não vou sentir falta, sua falta
And I won't be missing, missing you
E ninguém vai te amar
And no one can love you
Do jeito que eu amei
The way I used to do
Mas o amor não é justo e eu juro
But love isn't fair and I swear
Que desta vez, esse é o fim, oh
That this time this is the end, oh
Eu prometo, amor
I promise baby
Este é o fim
This is the end
Você sabe que é o fim, oh sim
Ya know it's the end, oh, yeah
Este é o fim
This is the end