These Four Walls

Essas Quatro Paredes

These Four Walls

Me sinto dopada encarando a parede do chuveiro
I feel so numb staring at the shower wall
Começou o sentimento de que o fim chegou
It's begun, the feeling that the end has come
E agora a água está fria
And now the water's cold
Tentei comer hoje, mas o nó na minha garganta ficou no caminho
I tried to eat today but the lump in my throat got in the way

A essa altura, perdi todo meu senso de orgulho
In this time I've lost all sense of pride
Chamei cem vezes
I've called a hundred times
Se eu ouvir a sua voz ficarei bem
If I hear your voice I'll be fine

E eu não posso viver
And I can't come alive
Quero que o quarto me engula
I want the room to take me under
Porque não posso deixar de me perguntar
'Cause I can't help but wonder
E se eu tivesse mais uma noite para me despedir?
What if I had one more night for goodbye
Se você não estiver aqui para apagar as luzes, não poderei dormir
If you're not here to turn the lights off I can't sleep
Essas quatro paredes e eu
These four walls and me

Deito na cama
I lay in bed
Não consigo sair do seu lado
Can't seem to leave your side
Seu travesseiro está molhado de todas as lágrimas que chorei
Your pillow's wet from all these tears I've cried
Não vou dizer adeus
I won't say goodbye
Eu tentei sorrir hoje, então percebi que isso não adianta nada
I tried to smile today then I realised there's no point anyway

A essa altura, perdi todo meu senso de orgulho
In this time I've lost all sense of pride
Chamei milhares de vezes
I've called a thousand times
Se eu ouvir a sua voz ficarei bem
If I hear your voice I'll be fine

E eu não posso viver
And I can't come alive
Quero que o quarto me engula
I want the room to take me under
Porque não posso deixar de me perguntar
'Cause I can't help but wonder
E se eu tivesse mais uma noite para me despedir?
What if I had one more night for goodbye
Se você não estiver aqui para apagar as luzes, não poderei dormir
If you're not here to turn the lights off I can't sleep
Essas quatro paredes e eu
These four walls and me

E eu não posso viver (não posso viver, não)
And I can't come alive (can't come alive, no)
Quero que o quarto me engula
I want the room to take me under
Porque não posso deixar de me perguntar
'Cause I can't help but wonder
E se eu tivesse mais uma noite para me despedir?
What if I had one more night for goodbye
Se você não estiver aqui para apagar as luzes, não poderei dormir
If you're not here to turn the lights off I can't sleep
Essas quatro paredes e eu
These four walls and me