Little White House

Little White House

Little White House

Adeus paredes amarelas
Goodbye yellow walls
Eu estou descascando as minhas fotos de você
I'm peeling my pictures off you
Correndo os dedos por você uma última vez
Running my fingers by you one last time

Eu ri e chorei no seu canto
I laughed and I cried in your corner
Mamãe me embalava nesta sala
Mama cradled me in this room
E assim que eu poderia estar ela desenhou cada centímetro que eu cresci
And as soon as I could stand she penciled every inch I grew
Adeus
Goodbye

Adeus piso de madeira
Goodbye hardwood floor
Dancei muitas danças em você
I danced many dances on you
Passou de pouco mary janes menina, de tênis para jogos de futebol e salto alto no sábado noites
Went from little girl mary janes, to sneakers for soccer games and high heels on saturday nights
Adeus
Goodbye

Balançando a partir da árvore de carvalho
Swinging from the oak tree
Correndo pelo quintal
Running through the yard
Meu primeiro beijo na varanda da frente
My first kiss on the front porch
Dirigindo o meu primeiro carro
Driving my first car
Há memórias nestas placas de piso
There are memories in these floor boards
Profundamente dentro das paredes
Deep within the walls
Mesmo quando vamos embora, eles ainda ecoam através destes corredores
Even when we're gone, they'll still echo through these halls

Adeus casinha branca
Goodbye little white house
Eu sonhei todos os meus sonhos dentro de você
I dreamt all my dreams inside you
Alguns se extraviaram, alguns desapareceram e alguns se tornaram realidade
Some went astray, some faded away and some came true

O homem que eu esperei está de pé na porta e ele nos encontrou um lugar para chamar de lar
The man I waited for is standing at the door and he found us a place to call home
Uma pequena casa branca da nossa própria
A little white house of our own