You Ruined The 1975

Você Arruinou o The 1975

You Ruined The 1975

Aquelas velas que você comprou para mim de Natal
Those candles that you bought me for Christmas
Eu não consigo acender elas porque elas têm seu cheiro
I can’t burn them ‘cause they smell like you
E toda vez que eu vou em um Starbucks
And every time I walk into a Starbucks
Eu te vejo em todas as mesas
I see you at every table
Faz um tempo que eu não bebo cold brew
It’s been a while since I’ve had cold brew

Você não sabe o quão difícil é
Don’t you know how hard it is
Encontrar um cara decente em uma cidade que tem 4,000
To find a decent guy in the city of 4,000
Onde todo mundo parece com você
Where everybody looks like you

Nem me fale sobre a maneira que
Don’t even get me started on the way
Você viu essa música online e ligou dizendo
You saw this song online and called told
Que não viu, mas você viu e eu tenho provas de que
Me you didn’t but you did and I have proof that

Você arruinou o The 1975, agora eu escuto e penso em ficar chapada
You ruined the 1975 now I listen and think about getting high
No quarto com as janelas abertas
In the bedroom windows open
Mãe em casa mas continuamos fumando
Mom is home but we’re still smoking
Você arruinou o The 1975
You ruined The 1975
Agora eu escuto e choro porque você cantou:
Now I listen and cry, 'cause you sang:
Nós compartilhamos amigos em Soho
We share friends in Soho
Enquanto me dizia que nenhum dos seus amigos sabia
While you told me that none of your friends know

E eu te odiei por isso
And I hated you for that
Mas já fazem dois anos
But its been two years now
E eu realmente só te odeio
And I really just hate you
Por me fazer odiar minha banda favorita
For making me hate my favorite band

Você quebrou meu coração e foi para a faculdade
You broke my heart and went away to college
Você só estava há apenas quinze minutos na estrada
You were only fifteen minutes down the road
E eu sempre pensei que você apareceria para pedir desculpa
And I always thought you’d show up to say sorry
Mas o tempo passou e eu comecei a perder a esperança
But as time went on I started to lose hope

Você não sabe o quão difícil é encontrar um cara decente
Don’t you know how hard it is to find a decent guy
Quando você nunca me deu um final
When you never gave me closure
O que diabos eu deveria fazer?
What the hell was I to do
Nem me fale sobre a maneira que você viu essa música online
Don’t even get me started on the way you saw this song online
Eu acho que isso deve ter te confundido
I guess it must’ve thrown you
Porque você ligou e disse que sabia que
‘cause you called and said you knew that

Você arruinou o The 1975, agora eu escuto e penso em ficar chapada
You ruined the 1975 now I listen and think about getting high
No quarto com as janelas abertas
In the bedroom windows open
Mãe em casa mas continuamos fumando
Mom is home but we’re still smoking
Você arruinou o The 1975
You ruined The 1975
Agora eu escuto e choro porque você cantou:
Now I listen and cry, 'cause you sang:
Nós compartilhamos amigos em Soho
We share friends in Soho
Enquanto me dizia que nenhum dos seus amigos sabia
While you told me that none of your friends know

E eu te odiei por isso
And I hated you for that
Mas já fazem dois anos
But its been two years now
E eu realmente só te odeio
And I really just hate you
Por me fazer odiar minha banda favorita
For making me hate my favorite band