Encara

Encarar

Encara

Vimos do norte, vimos do sul, de dentro da terra, do além-mar.Venim del nord, venim del sud, de terra endins, de mar enllà.

Pisadas em terras que, ao longo dos séculos, não encontraram descanso.Trepitjades terres que en el pas dels segles no heu trobat repòs.
AindaEncara
é preciso abrir o oráculo da nossa história pra saber quem somos.cal obrir l'oracle de nostra història per a saber què som
AindaEncara
terras dilaceradas que viram as fronteiras dentro do seu corpo.esquinçades terres que heu vist les fronteres dins el vostres cos
AindaEncara
ouçam a voz de todos aqueles que acreditam que é hora de cantar:escolteu la veu de tots aquells que creuen que és temps de cantar:

Vimos do norte, vimos do sul...Venim de nord, venim del sud...

Pisadas em terras que vocês perderam em Almansa, o seu direito de existir.Trepitjades terres que vàreu perdre a Almansa el vostre dret a ésser
AindaEncara
se acreditamos que somos, apesar de tantas noites que nos afastaram,si creiem que som, malgrat tantes nits que ens han allunyat,
AindaEncara
língua dilacerada, fiel testemunha do que ainda somos,esquinçada llengua, fidel testimoni del que encara som,
AindaEncara
ouçam a voz de todos aqueles que acreditam que é hora de cantar:escolteu la veu de tos aquells que creuen que és temps de cantar:

Vimos do norte, vimos do sul...Venim de nord, venim del sud...

Pisadas em terras que vocês choraram com filhos, o direito de existir,Trepitjades terres que heu plorat amb fills el dret d'existir,
AindaEncara
porque hoje é hora de lutar pelo que queremos ser.perquè avui és hora de poder lluitar pel que volem ésser
AindaEncara
terras dilaceradas que recebem o dia com as mesmas palavras.esquinçades terres que rebeu el dia amb els mateixos mots
AindaEncara
ouçam a voz de todos aqueles que acreditam que é hora de cantar:escolteu la veu de tots aquells que creuen que és temps de cantar:

Vimos do norte, vimos do sul...Venim de nord, venim del sud...

Terras dilaceradas que viram as fronteiras dentro do seu corpo.Esquinçades terres que heu vist les fronteres dins el vostre cos
AindaEncara
pisadas em terras que vocês perderam em Almansa, o seu direito de existir.trepitjades terres que vàreu perdre Almansa el vostre dret a ésser
AindaEncara
língua dilacerada, fiel testemunha do que ainda somos,esquinçada llengua, fidel testimoni del que encara som,
AindaEncara
porque hoje é hora de lutar pelo que queremos ser.perquè avui és l'hora de poder lluitar pel que volem ésser
AindaEncara

Vimos do norte, vimos do sul...Venim de nord, venim del sud...