Star (Little Prince)

Estrela (Pequeno Príncipe)

Star (Little Prince)

Neste conto de fadas onírico
이 꿈만 같은 동화 속에서
Eu quero ter você e essa estrela.
너와 저 별 하나를 가지고 싶어

Uhm meu querido
Uhm my dear
Eu vou levar você com uma luz
I’ll lead you with a light
Eu vou levar você com uma luz
I’ll lead you with a light

Numerosas linhas e cores na frente de seus olhos
눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔
Você não pode acreditar no toque que você sente
느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만

Talvez devêssemos
여긴 아마 우리가
Eu sinto que estou em um mundo que não conheço
모르던 세상 속인듯해
Você pode desenhar como quiser.
꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼

Eu estarei ao seu lado
I’ll be by your side
Estou ao lado da neve
눈 떠도 옆엔 내가
Com os braços bem abertos
우둑하게 팔을 벌린 채로

Quando você está com medo e azul
When you’re scared and blue
Você brilha a luz
빛을 비추면 넌 그 길을
Então você pode andar.
따라서 걸어가면 돼요

Neste conto de fadas onírico
이 꿈만 같은 동화 속에서
Eu quero ter você e essa estrela.
너와 저 별 하나를 가지고 싶어

Uhm meu querido
Uhm my dear
Eu vou levar você com uma luz
I’ll lead you with a light
Eu vou levar você com uma luz
I’ll lead you with a light
Eu vou levar você com uma luz
I’ll lead you with a light

Eu estiquei seus braços atrás da sua cabeça.
너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어
Nós não pertencemos ao conto de fadas que fizemos.
그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어

A realidade pode não ser lembrada já
현실은 이미 기억나지 않을 수도
Eu não preciso disso aqui.
여기선 필요 없어 어떤 말도

Eu estarei ao seu lado
I’ll be by your side
Ninguém sabe amanhã de amanhã.
내일의 내일은 아무도 모르지
Nunca toque até tocar
마주쳐 만져 보기전까지는 절대

Quando você está com medo e azul
When you’re scared and blue
Você pode confiar no que vê.
보이는 대로 믿으면 돼
Em um conto de fadas onírico
살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에

Neste conto de fadas onírico
이 꿈만 같은 동화 속에서
Eu quero ter você e essa estrela.
너와 저 별 하나를 가지고 싶어

Uhm meu querido
Uhm my dear
Eu vou levar você com uma luz
I’ll lead you with a light
Eu vou levar você com uma luz
I’ll lead you with a light
Eu vou levar você com uma luz
I’ll lead you with a light

Eu estarei ao seu lado
I’ll be by your side
Não tenha medo do escuro
Don’t be afraid of the dark

Quando você está com medo e azul
When you’re scared and blue
Eu estarei ao seu lado
I’ll be by your side
Eu estarei ao seu lado
I’ll be by your side

Não tenha medo do escuro
Don’t be afraid of the dark
Quando você está com medo e azul
When you’re scared and blue
Eu estarei ao seu lado
I’ll be by your side