Don't (feat. Hwasa)

Não Me Dê (part. Hwasa)

Don't (feat. Hwasa)

É perigoso
위험해 아슬아슬해
wiheomhae aseuraseulhae
Se segurando por um fio
간신히 끈을 잡았는데
gansinhi kkeuneul jabanneunde
Mas você está tentando o cortar com uma tesoura
넌 가위를 할테고 해
neon gawireul haltego hae
Eu não preciso de sua permissão
너의 후이는 필요 없어
neoui huineun piryo eopseo
Eu não tenho muita paciência
인내심이 많지 않아 내겐
innaesimi manji ana naegen
Eu só consigo ver isso como uma tentação
유혹으로밖에 안 보여 (oh yeah, yeah, yeah, yeah)
yuhogeurobakke an boyeo (oh yeah, yeah, yeah, yeah)

Não venha até mim, não venha
오지마 내게 오지마
ojima naege ojima
Não cruze a linha, por favor
선 넘지마 please (yeah)
seon neomjima please (yeah)
Não me faça beber, não me faça
주지마 수런 주지마
jujima sureon jujima
Se eu beber, posso tentar fazer nós darmos certo
취하면 너 어떻게 할바니까
chwihamyeon neo eotteoke halbanikka

Não me ofereça uma bebida
넌 내게 수를 권하지마 (oh baby)
neon naege sureul gwonhajima (oh baby)
Isso só irá trazer arrependimentos
후회할 걸 알아
huhoehal geol ara
Não me dê coragem
넌 내게 용기를 주지마 (oh baby)
neon naege yonggireul jujima (oh baby)
Eu sei que isso só irá durar por um dia
오늘뿐인 걸 알고 있어
oneulppunin geol algo isseo

Se você quer que eu seja sincero
내게 진심을 바라면
naege jinsimeul baramyeon
Não me dê aquela bebida
그 수는 절대 주지마
geu suneun jeoldae jujima
Eu posso falar besteiras e fazer aquela dança estranha
헛소릴 하고 악마의 춤을 출거니까
heotsoril hago angmaui chumeul chulgeonikka
Um vento frio sopra lá fora
마치 바뀐 시원한 바람이 불지만
machi bakkwin siwonhan barami buljiman
O mundo é difícil
세상이 너무 험해서
sesang-i neomu heomhaeseo
E eu só quero te manter do meu lado
널 내 옆만 들 거니까
neol nae yeopman deul geonikka

Os homens são todos iguais
남자는 전부 똑같대
namjaneun jeonbu ttokgatdae
Não, os homens bêbados são todos iguais
아니 술 마신 남잔 다 똑같대
ani sul masin namjan da ttokgatdae
Dizer que não vejo ninguém além de você
너 말곤 아무것도 안 보인다는 건
neo malgon amugeotdo an boindaneun geon
É dizer que eu esqueço de tudo
니가 아닌 다른 것들은
niga anin dareun geotdeureun
Menos de você
다 잊고 있으니까
da itgo isseunikka

Portanto, não me dê aquela bebida
그러니까 내게 수를 주지마
geureonikka naege sureul jujima
Eu já estou suficientemente solitário e sóbrio
맨 정신에도 충분히 외로우니까
maen jeongsinedo chungbunhi oerounikka
Não me deixe devanear
가위를 하게 날 내버려 두지마
gawireul hage nal naebeoryeo dujima
Antes que eu te mostre meu amor por instinto
사랑 찍고 본능 알기 전에
sarang jjikgo bonneung algi jeone
Eu quero te conhecer melhor
너부터 먼저 알고 싶으니까
neobuteo meonjeo algo sipeunikka

Eu quero manter minha sanidade
야 이성적이고 싶어
ya iseongjeogigo sipeo
Dizem que esse é o preço a ser pago por envelhecer
이게 나이스갑시다는데
ige naiseugapsidaneunde
Mas eu quero que aconteça da forma mais barata
싸게 주고 싶어
ssage jugo sipeo
Você não precisa nem se mexer
구디 움직이지 않아도 돼
gudi umjigiji anado dwae
Não deixe minhas palavras se tornarem uma cantada
내가 하는 말이 수작이 되지 않게
naega haneun mari sujagi doeji an-ge
Vamos apenas aproveitar e brindar com um copo de água
기분 좋게 우리 물 자네로 짠 해
gibun joke uri mul janero jjan hae

Não me ofereça uma bebida
넌 내게 수를 권하지마 (oh babe)
neon naege sureul gwonhajima (oh babe)
Isso só irá trazer arrependimentos
후회할 걸 알아
huhoehal geol ara
Não me dê coragem
넌 내게 용기를 주지마 (oh baby)
neon naege yonggireul jujima (oh baby)
Eu sei que isso só irá durar por um dia
오늘뿐인 걸 알고 있어
oneulppunin geol algo isseo

Um shot, dois shots, eu não quero continuar esvaziando os copos
한잔 두잔 비워내기 싫어
hanjan dujan biwonaegi sireo
Não me faça ficar ainda mais à vontade
더 이상 내게 높은 기분을 주지마
deo isang naege nopeun gibuneul jujima
Um shot, dois shots, eu não quero continuar esvaziando os copos
한잔 두잔 비워내기 싫어
hanjan dujan biwonaegi sireo
Não me olhe como se estivesse prestes a fazer um brinde
자꾸 건배하듯이 눈을 맞추지마
jakku geonbaehadeusi nuneul matchujima
Um shot, dois shots, eu não quero continuar esvaziando os copos
한잔 두잔 비워내기 싫어
hanjan dujan biwonaegi sireo
Um shot, dois shots, eu não quero continuar esvaziando os copos
한잔 두잔 비워내기 싫어
hanjan dujan biwonaegi sireo

Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
I don't care who you are
Não me faça chorar
Don't make me cry
Don't make me cry
Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
I don't care who you are
Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
I don't care who you are
Não me deixe mentir
Don't let me lie
Don't let me lie
Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
I don't care who you are

Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
I don't care who you are
Não me faça chorar
Don't make me cry
Don't make me cry
Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
I don't care who you are
Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
I don't care who you are
Não me deixe mentir
Don't let me cry
Don't let me cry
Eu não me importo quem você é
I don't care who you are
I don't care who you are