Sonntag

Domingo

Sonntag

É domingo à noite e eu tô aqui sozinhoEs ist Sonntag abend und ich sitz hier allein
Na frente da TV, tô quase dormindoVor meinem Fernseher, ich schlafe gleich ein
Quando penso que amanhã é dia de trabalharWenn ich daran denke, Montag wieder raus
Eu poderia gritar alto e é isso que eu vou fazer agoraDann könnt' ich laut schreien und das tu' ich jetzt auch

Não nasci pra ficar só trabalhandoIch bin doch nicht geboren um arbeiten zu geh'n
E principalmente pra ficar de pé pra todo mundoUnd vor allem und jedermann geradezustehn
O que pode ser, o sentido da vidaWas kann es sein, der Sinn des Lebens
Já procurei há muito tempo, mas em vãoIch suche ihn schon lange, doch vergebens

Tô saindo agora, já deu pra mimIch zieh jetzt los, hab' die Schnauze voll
Vou me embriagar, embora não ache isso legalIch werd' mich jetzt besaufen, das find' ich zwar nicht toll
Mas me ajuda a passar o diaDoch es hilft mir über den Tag hinaus
E amanhã tudo vai ser bem diferenteUnd morgen sieht alles ganz anders aus

A noite foi péssima e o dia anterior tambémDie Nacht war schlimm und der Tag davor auch
É segunda de manhã e eu tô acordando devagarEs ist Montagmorgen und ich wach' langsam auf
Tô completamente bêbado, dá pra perceberIch bin total besoffen, das könnte man meinen
Tô deitado com uma mulher bem entre as pernasIch lieg' unter 'ner Frau genau zwischen den Beinen

O que eu tô fazendo aqui, como cheguei até aquiWas mach' ich hier, wie komm ich hierher
Não lembro de nada, minha cabeça tá vaziaIch weiß von nichts, mein Kopf ist leer
Vou me levantar e me vestirIch steh' jetzt auf und ziehe mich an
E ir trabalhar, como todo mundo.Und gehe zur Arbeit, so wie jedermann