Si Tu También Te Vas

Se Você Também For Embora

Si Tu También Te Vas

Vou te dedicar uma cançãoTe voy a dedicar una canción
Pra ver se você me devolve seu carinho;A ver si me devuelves tu cariño;
Já voltei de rezar uma oraçãoYa vengo de rezar una oración
Pra ver se meu destino se ajeita.A ver si se compone mi destino.

Lembre-se que sempre te adorei,Acuérdate que siempre te adoré,
Não deixe que eu me perca na minha pobreza;No dejes que me pierda en mi pobreza;
Tudo que eu tinha já se foiYa todo lo que tuve se me fue
Se você também for embora, a tristeza me leva.Si tu también te vas me lleva la tristeza.

Não deixe que eu morra por seu amorNo dejes que me muera por tu amor
Se você tem coração, mostre e volte.Si tienes corazón enséñalo y regresa.

Canta, canta, canta que sua felicidade é tantaCanta, canta, canta que tu dicha es tanta
Que até Deus te adora;Que hasta dios te adora;
Canta, canta, canta, pombinha brancaCanta, canta, canta palomita blanca
Enquanto minha alma chora.Mientras mi alma llora.

Se você quer que eu arranque meu coraçãoSi quieres que me arranque el corazón
E coloque meus sentimentos junto a vocêY ponga junto a ti mi sentimientos
Espera eu terminar minha cançãoEspera que termine mi canción
Você sabe que eu cumpro um juramento.Tú sabes que yo cumplo un juramento

Lembre-se que sempre te adorei...Acuérdate que siempre te adore...