EL CONDENAO (part. Maka)
Lola Indigo
O CONDENADO (part. Maka)
EL CONDENAO (part. Maka)
Flores no cabelo
Flores en el pelo
Para que você não olhe para outra, senão fico com ciúmes
Pa' que tú no mires a otra, sino me celo
Esse amor me prendeu e me deixou louquinha por você
Este amor mi tiene amarrá' y yo no puedo volverme loquita por ti
Pensando em você o tempo todo
Pensándote paso el tiempo
E eu não posso viver assim
Y no puedo vivir así
Eles me chamam de condenado
A mí me llaman el condena'o
Porque vivo preso em seu corpo
Porque yo vivo preso en tu cuerpo
Só por isso
Solo por eso
Só por isso
Solo por eso
Minha querida por roubar um beijo seu
Cariño mío por robarte un beso
Eles te chamam de condenado
A ti te llaman el condena'o
Porque você vive preso em meu corpo
Porque vives preso en mi cuerpo
Só por isso
Solo por eso
Só por isso
Solo por eso
Gatinho por ter roubado um beijo meu
Papito mío por robarme un beso
Estou louco, pensando em você, até falando com suas fotos
Me tienes loco pensándote, hablándole hasta a tus fotos
Eu sei que seu amor dói, me mata por dentro aos poucos
Yo sé que tu amor duele, me mata por dentro muy poquito a poco
E eles perguntam para você, mulher
La gente te pregunta, mujer
Por que estou aos seus pés?
Que por qué to vivo a tus pies
Simples e assim você me dá de comer
Sencillo y así como mi amo me da de comer
Acho que me expliquei (sim)
(Creo que me expliqué, yeah)
Porque você mente para mim
Porque tú me mientes
Pensei que você era diferente
Creía que tú era' diferente
Esta ferida não se vê, mas é sentida
Esta herida no se ve pero se siente
Teria que estar seca para beber da sua fonte, le-re-le
Estaría seca pa' yo beber de tu fuente, le-re-le
A má sorte me trouxe você
La mala suerte me trajo
Estou mal desde que você apareceu
Mala desde que apareciste
E não te mandei para o caralho
Y no te mandé pa'l carajo
Porque eu já te matei sem querer
Porque ya te maté sin querer
Eles te chamam de condenado
A ti te llaman el condena'o
Porque você vive preso em meu corpo
Porque vives preso en mi cuerpo
Só por isso
Solo por eso
Só por isso
Solo por eso
Gatinho por ter roubado um beijo meu
Papito mío por robarme un beso
Eles me chamam de condenado
A mí me llaman el condena'o
Porque vivo preso em seu corpo
Porque vivo preso en tu cuerpo
Só por isso
Solo por eso
Só por isso
Solo por eso
Minha querida por roubar um beijo seu
Cariño mío por robarte un beso
(Eu estava acordado)
(Estaba en vela)
Eu procuro a ruína
La ruina yo me busco
Para te fazer feliz
Con tal de darte el gusto
É tudo uma bobagem
Todo es un disparate
Eu troco euros por alguns trocados
Cambio euros por duros
E eu não acho que um dia vou
Y no creo que me alcance
Me sentir realmente teu
Para sentirme tuyo
Condenado a te amar
Condena'o a quererte
Você me esconde pra sempre na escuridão
Me tapa pa' siempre con negrito oscuro
Flores no cabelo
Flores en el pelo
Para que você não olhe para outra, senão fico com ciúmes
Pa' que tú no mires a otra, sino me celo
Esse amor me prendeu e me deixou louquinha por você
Este amor mi tiene amarrá' y yo no puedo volverme loquita por ti
Pensando em você o tempo todo
Pensándote paso el tiempo
E eu não posso viver assim
Y no puedo vivir así
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Indigo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: