Regarde-moi

Olhe para mim

Regarde-moi

Quem disse que faríamos isso de novo?Qui a dit qu'on le ref'rait une autre fois?
Claro que temos habilidades, é claro que nos divertimosBien sûr qu'on a des skills, bien sûr qu'on s'amuse bien
Mas não há necessidade de dizer em voz altaMais pas besoin de le dire à haute voix
Aproveite agora, é tão fácil quanto você pode imaginarProfite de maintenant, c'est simple comme au r'voir
Conheço meus talentosJe connais mes talents
Seu corpo, meus lábios, um colchãoTon corps, mes lèvres, un matelas
Em breve, sinto mais minha línguaBientôt, je sens plus ma langue
Morda a almofada, grita, cabe a vocêMords le coussin, crie, à toi d'voir

Esqueça os idiomas comunsOublions les langages communs
Não me diga o que você está pensandoMe dis pas à quoi tu penses
Em nós, tenho tanta confiançaEn nous, j'ai tellement confiance
Olhe para mim até amanhãRegarde-moi jusqu'à demain
Barulhento quando nossas escaladas concordamBruyant quand nos montées s'accordent
Como dois aviões decolandoComme deux avions qui décollent
Ah nãoOh, no
Olhe para mim até amanhãRegarde-moi jusqu'à demain

Olhe para mim (han han)Regarde-moi (han han)
Olhe para mim até amanhã (olhe para mim)Regarde-moi jusqu'à demain (regarde-moi)
Olhe para mimRegarde-moi

O tempo passa, o desejo passaLe temps passe, le désir passe
Não sei se ele fez bem em dar um passo à frenteJ'suis pas sûr qu'il ait bien fait d's'avancer d'un pas
Ela recusa, então ela cede um poucoElle refuse puis elle cède un peu
Isso os deixará loucos como a vela de aniversário que se apagaÇa va les rendre fou comme la bougie d'anniversaire qui s'éteint pas
Claro, não é sobre nós, essas histórias me excitamBien sûr, il s'agit pas d'nous, ces histoires-là m'horripilent
Foda-me com amor hippieBaise-moi avec de l'amour hippie
Você não é muito bonita, mas tem muito charmeT'es pas très belle mais t'as beaucoup d'charme
Eu ainda tenho mel nos lábios, eu sou um idiotaJ'ai encore du miel sur les lèvres, j'suis un goujat
Quem pode tirar sarro?Qui peut se moquer?
Em todo o aprem na bainhaDurant toute l'aprem on gaine
Este mundo está frio tão bemCe monde est froid comme ok
Deslize entre meu corpo e o tapeteGlisse-toi entre mon corps et la moquette

Esqueça os idiomas comunsOublions les langages communs
Não me diga o que você está pensandoMe dis pas à quoi tu penses
Em nós, tenho tanta confiançaEn nous, j'ai tellement confiance
Olhe para mim até amanhãRegarde-moi jusqu'à demain
Barulhento quando nossas escaladas concordamBruyant quand nos montées s'accordent
Como dois aviões decolandoComme deux avions qui décollent
Ah nãoOh, no
Olhe para mim até amanhãRegarde-moi jusqu'à demain

Olhe para mim (han han)Regarde-moi (han han)
Olhe para mim até amanhã (olhe para mim)Regarde-moi jusqu'à demain (regarde-moi)
Olhe para mimRegarde-moi

Veja-me roçar seu corpoRegarde-moi frôler ton corps
Quando nossas subidas concordamQuand nos montées s'accordent
Eu ouço dois aviões decolandoJ'entends deux avions qui décollent
Olhe para mimRegarde-moi
Não seja tão orgulhosoNe sois pas si fière
Amanhã se tornará ontemDemain va devenir hier