X-Men (feat. JeanJass)

X-Men (façanha JeanJass)

X-Men (feat. JeanJass)

eiHey
Meu melhor, olhe para você, você não é um X-menMon meilleur, regarde-toi, t'es pas un X-men
O orgulho ocupa o lugar dos seus olhosLa f‌ierté prend toute la place dans tes yeux
Como você quer ver as coisas como elas realmente são?Comment tu veux voir les choses comme elles sont vraiment?
Eu vejo, olhe para você, você não é um X-menMoi je vois, regarde-toi, t'es pas un X-men
Eu vejo todos os buracos que você faz na parede à noite quando é tardeJe vois tous les trous qu'tu fais dans l'mur le soir quand il est tard

[Lomepal][Lomepal]
Olhe para si mesmo, você não é um X-men, seu punho rompe a paredeRegarde-toi, t'es pas un X-men, ton poing se casse en traversant le mur
Muita raiva e tristeza, mistura ruim no sistemaTrop de colère et de tristesse, mauvais mélange dans le système
A grama nem sempre é poderosa o suficiente, adrenalina nas veias, veias, veiasL'herbe n'est pas toujours assez puissante, adrénaline dans les veines, veines, veines
Você não precisa dormir, você só precisa de mel e verbena verdeT'as pas besoin de ça pour dormir, t'as juste besoin de miel et de verveine verte
Ok, o inferno são os outros, exceto que sem os outros, você está piorD'accord, l'enfer c'est les autres sauf que sans les autres, t'es encore plus mal
Você fechou os olhos, dez dias depois, você estava sempre sozinho no mesmo nevoeiroT'as fermé les yeux, dix jours après, t'étais toujours seul dans le même plumard
Ficamos confusos e você até leu minhas mensagens de texto, já estava muito cheio em sua cabeça e agora tem sua ex-namoradaOn s'embrouillait et tu lis même plus mes textos, c'était déjà trop rempli dans ta tête et maintenant y'a ton ex-copine
Estamos com tanto medo que explode, é inútil colocar a TV forteOn a tellement peur que ça explose, ça sert a rien de mettre la télé fort
Não vai parar suas lindas lembranças com ela, é tão raro amar sem fazer esforçoÇa stoppera pas tes beaux souvenirs avec elle, c'est tellement rare d'aimer sans faire d'effort
Exceto que é o contrário quando ela é louca, você se foi, mas ainda é difícilSauf que c'est tout l'inverse quand elle est folle, t'es parti pour ça mais c'est quand même dur
Quando seu nome aparece no seu telefone, é a descarga de uma picada de água-viva, ohQuand son nom s'aff‌iche sur ton téléphone, c'est la décharge d'une piqûre de méduse, oh

Olhe para si mesmo, você não é um X-men, olhe para si mesmo, você não é um X-menRegarde-toi t'es pas un X-men, regarde-toi t'es pas un X-men
Fraco como um, fraco como homemFaible comme un, faible comme un homme
Olhe para si mesmo, você não é um X-men, olhe para si mesmo, você não é um X-menRegarde-toi t'es pas un X-men, regarde-toi t'es pas un X-men
Fraco como um, fraco como homemFaible comme un, faible comme un homme
Olhe para si mesmo, você não é um X-men, o que você achou? Você não é um X-menRegarde-toi t'es pas un X-men, tu croyais quoi? T'es pas un X-men
Fraco como um, fraco como homemFaible comme un, faible comme un homme
Olhe para si mesmo, você não é um X-men, o que você achou? Você não é um X-menRegarde-toi t'es pas un X-men, tu croyais quoi? T'es pas un X-men
Fraco como um, fraco como homemFaible comme un, faible comme un homme

[JeanJass][JeanJass]
Você é idiota ou o que? Por que você está batendo na parede? Você só vai se machucar eh. Você é idiota?T'es con ou quoi? Pourquoi tu tapes dans l'mur? Tu vas juste t'faire mal hein. T'es con?

Olhe para si mesmo, você não é um X-men, você não é o Logan, você não é o WolverineRegarde-toi, t'es pas un X-men, t'es pas Logan, t'es pas Wolverine
Suas feridas não fecham sozinhas, seu novo cara estaria morto rindoTes plaies ne se referment pas toutes seules, son nouveau mec serait mort de rire
Mas ele e ela, nós transamos com eles, vamos parar de falar sobre elesMais lui et elle, on les baise, viens on arrête de parler d'eux
Há muitas razões para melhorar, pense na vitória final do bluesY'a plein de raisons pour aller mieux, repense à la f‌inale gagnée par les bleus
Ok, não amam futebol, que mundo de merda e patati e patataOkay, t'aimes pas le foot, quel monde de merde et patati et patata
E você não vem para as festas, não ama sua vida, você não está atacandoEt tu viens plus aux soirées, t'aimes pas ta vie, t'es pas d'attaque
Você pensou em outro quando você fez issoTu pensais à une autre quand vous le faisiez
Hoje você daria tudo para ver suas nádegas novamenteAujourd'hui tu donnerais tout pour revoir son fessier
Você é o tipo de idiota que não consegue se conterToi, t'es l'genre de connard qui a du mal à se contenir
E eu, eu sou aquele cara idiota que vai te dizer que a vida continuaEt moi, j'suis c'genre de connard qui va t'dire que la vie continue
Estamos aqui, dois idiotas, um conversando, o outro chorandoOn est là, deux connards, l'un qui parle, l'autre qui pleure
Coração em chamas, salve quem puderLe cœur en f‌lammes, sauve qui peut

[JeanJass e Lomepal][JeanJass & Lomepal]
1-0 para a parede1-0 pour le mur
1-0 por negação1-0 pour le déni
Nenhuma segunda pele, nenhuma armaduraPas de deuxième peau, pas d'armure
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

Olhe para você, você não é um X-men, o que você achou? Você não é um X-menRegarde toi t'es pas un X-men, tu croyais quoi? T'es pas un X-men
Fraco como um, fraco como outroFaible comme un, faible comme un autre
Olhe para você, você não é um X-men, o que você achou? Você não é um X-menRegarde toi t'es pas un X-men, tu croyais quoi? T'es pas un X-men
Fraco como um, fraco como outroFaible comme un, faible comme un autre

[Lomepal][Lomepal]
Sim sim sim simYeah yeah yeah yeah
Seu passado te lembra, você vai acabarTon passé te rappelle, tu vas f‌inir par dé'
Seu passado te lembra, você vai acabarTon passé te rappelle, tu vas f‌inir par décrocher
Seu passado te lembra, você vai acabarTon passé te rappelle, tu vas f‌inir par dé'
Seu passado te lembra, você vai acabarTon passé te rappelle, tu vas f‌inir par décrocher

Nós não estamos quebrando paredes?On casse pas des murs nous?