Blackbird Blues

Blues do Pássaro Preto

Blackbird Blues

O blues voou na montanha,Blues flew on the mountain,
Mas não ficou por muito tempo.But they didn't stay long.
O blues voou na montanha,Blues flew on the mountain,
Mas não ficou por muito tempo.But they didn't stay long.
Você pode perceber pela canção que estou cantando,You can tell by the song i'm singing,
Que eu não tratei isso errado.I didn't treat it wrong.

Minha garota me deixou,My baby left me,
Não disse adeus.Didn't say goodbye.
Minha garota me deixou,My baby left me,
Não disse adeus.Didn't say goodbye.
Eu perguntei ao pássaro preto que faz ninho,I asked the nesting blackbird,
Pra me contar o motivo.To tell me the reason why.

Se eu fosse um pássaro preto,If i was a blackbird,
Eu colocaria meus problemas nas costas.I'd pack my troubles on my back.

Se eu fosse um pássaro preto,If i was a blackbird,
Eu colocaria meus problemas nas costas.I'd pack my troubles on my back.
Eu deixaria este mundo,I would leave this world,
E nunca olharia pra trás.And i never would look back.

Senhor, me mande alguém,Lordy, send me somebody,
Não quero ninguém além de mim.Don't want nobody but me.
Senhor, me mande alguém,Lordy, send me somebody,
Não quero ninguém além de mim.Don't want nobody but me.
Porque esse blues do pássaro preto,Because these blackbird blues,
Senhor, com certeza me queimou.Lord it sure burned me.