Devil's Lullaby

Canção de Ninar do Diabo

Devil's Lullaby

Agora vá dormir
Now go to sleep
Conte corujas e ovelhas
Count owls and sheep

Você vai mergulhar fundo demais
You'll dive in too deep
Na terra dos arrepios
Into the land of the creeps

Agora abra mão -
Now let go -
De sua alma
Of your soul
Entre dentro da noite
Step inside the night

Não vai demorar muito -
It won't be long -
Você vai cantar junto
You'll sing along
Com a canção de ninar do diabo
With the devil's lullaby

Eu cuido de você
I watch over you
Venha dar um passeio
Come take a ride
- Dentro da noite
- Into the night
A face da lua -
The face of the moon -
Sorri em cima de você
Smiles down on you

(Você já) se foi
(You've) been gone
Por muito tempo
Far too long
Agora bem-vindo de volta
Now welcome home
-Onde você pertence
- Where you belong
Lembre-se da canção de ninar do diabo
Recall the devils lullaby

A noite é seu amigo
The night is your friend
- A manhã é o inimigo
- The morning is the enemy
A escuridão transcende
The darkness transcends
- A luz do dia traz angústia
- The daylight brings misery

Portanto, fique longe - longe do sol
So stay away - out of the sun
Onde as sombras não podem respirar
Where shadows cannot breathe

Não tenha medo - aqui no escuro
Don't be afraid - here in the dark
Você está com sua família
You're with your family