Heaven Sent Hell On Earth

O céu enviou o inferno para a terra

Heaven Sent Hell On Earth

A loba está no cio
The She-Wolf is in heat
Gosta da besta sugadora de sangue
Fancies the bloodsucking beast

Como posso fazer ele me notar?
How can I make him notice me?
Meu desejo por ele é um câncer
My desire for him's a cancer
Eu sou apenas uma vadia fora de sua liga
I'm just a bitch out of his league
Eu sou um idiota patético - romancista
I'm a pathetic fool - romancer

Observe-me agora - eu me cortei
Watch me now - I cut myself
Eu sangro por você, meu príncipe do inferno
I bleed for you, my prince from hell

Você me faz ficar de joelhos
You bring me to my knees
Estou gritando: Baby, por favor, me veja!
I'm screaming: Baby, please see me!

Sozinhos juntos - assassinar o coração
Lonely together - Murder the heart
Por que viver deve ser tão difícil
Why should living be so hard
Sozinhos juntos - Freaks of the dark
Lonely together - Freaks of the dark
O céu enviou, o céu enviou o inferno na terra
Heaven sent, heaven sent hell on earth

Cuidado com o rancor da bruxa
Beware the Witch's grudge
Eu odeio o otário pelo que ele fez
I hate the sucker for what he's done

Como posso fazer ele me notar?
How can I make him notice me?
Meu filho merece vida eterna
My son deserves eternal life
O feitiço que lancei cria zumbis
The spell I cast creates zombies
Ele poderia tê-lo salvado com uma mordida
He could have saved him with one bite

Oh, como eu odeio o príncipe do inferno
Oh, how I hate the prince from hell
Minha magia diminui, meu filho não é ele mesmo
My magic wanes, my son is not himself

Ele apodrece lentamente
He slowly rots away
Ele está gritando porque está desejando cérebros
He's screaming for he's craving brains

Sozinhos juntos - assassinar o coração
Lonely together - Murder the heart
Por que viver deve ser tão difícil
Why should living be so hard
Sozinhos juntos - Freaks of the dark
Lonely together - Freaks of the dark
O céu enviou, o céu enviou o inferno na terra
Heaven sent, heaven sent hell on earth

Tensão! Conflito!
Tension! Conflict!

Sentado em volta da mesa
Sitting round the table
Eles se encaram
They stare each other down
O zumbi está rosnando no canto
The Zombie's snarling in the corner
Os outros não fazem nenhum som
The others make no sound

O fedor de zumbi podre
The stench of rotting Zombie
Ataque o nariz do canino
Assaults the canine's nose
O lobisomem quebra o silêncio
The Werewolf breaks the silence
E diz que o fedor tem que ir!
And says the stink has to go!

E já que estamos no assunto
And while we're on the subject
Na época da lua cheia
In the time of full Moon
Ele deixa meus sentidos loucos
He drives my senses crazy
Por que você não pode acorrentá-lo em seu quarto?
Why can't you chain him in his room?

A Bruxa se levanta e grita: Ei, puta!
The Witch stands up and screams: Hey, bitch!
Não é culpa do meu querido menino, então lide com isso
It's not my dear boy's fault, so deal with it

Silêncio! Grita o Nosferatu
Silence! Shouts the Nosferatu
Resplandecente em seu, resplandecente em seus olhos
Blazing in his, blazing in his eyes
Temos problemas terríveis em comparação com este
We've problems dire compared to this
Putas estúpidas, sem tempo para reclamar
Stupid whores, no time to bitch
A ira do povo da cidade aumentou de intensidade
The town folks ire has raised in pitch
Alguns patifes raptando crianças
Some miscreant's abducting kids

Eu vivi por séculos
I've lived for centuries
Seus esquemas mesquinhos, irritantes de fato
Their petty schemes, vexing indeed

Sozinhos juntos - assassinar o coração
Lonely together - Murder the heart
O céu enviou, o céu enviou o inferno na terra
Heaven sent, heaven sent hell on earth
Sozinhos juntos - Freaks of the dark
Lonely together - Freaks of the dark
O céu enviou, o céu enviou o inferno na terra
Heaven sent, heaven sent hell on earth