A Ti

A Você

A Ti

A você que ri de tudo e nunca pensaA ti que de todo te ríes, y que nunca piensas
E que vive esperando que outros arrumem as coisasY que vives esperando que otros, arreglen las cosas
Enquanto você se diverte com o que eles conseguemMientras tu disfrutas, de lo que ellos consiguen

Eu trago a verdade na minha palavraYo traigo la verdad en mi palabra
Vim te contar sobre uma criança sem abrigoVengo a decirte de un niño sin abrigo
Vim te dizer que há invernos que nos mordemVengo a decirte que hay inviernos que nos muerden
Pela falta de um amigoDe la falta de un amigo

Vim te contar que há luzes que nos feremVengo a contarte que hay luces que nos hieren
Que existem noites sem uísque nem prazeresQue existen noches sin whiskys ni placeres
Vim te dizer que sua condenação está pertoVengo a decirte que esta cerca tu condena
Hoje uma mãe morreu de tristezaHoy una madre murió de pena

Deixa eu cantar, tô com vergonhaDéjame cantar tengo vergüenza
De ser humano como você e na sua presençaDe ser humano como tu y en tu presencia
Me descobrir em sua figuraDescubrirme a mi mismo en tu figura
Que pouca coisa somos sem ternuraQue poca cosa somos sin ternura

A você que ainda pode rir, venho só te pedirA ti que aún puedes reír, tan solo vengo a pedirte
Um pequeno favor, que me dê um minutoUn pequeño favor, que me des un minuto
Do seu tempo melhor pra te dar o que é meuDe tu tiempo mejor para darte lo mío
Na minha melhor cançãoEn mi, mejor canción

Eu trago a verdade na minha palavraYo traigo la verdad en mi palabra
Vim te contar sobre uma criança sem abrigoVengo a decirte de un niño sin abrigo
Vim te dizer que há invernos que nos mordemVengo a decirte que hay inviernos que nos muerden
Pela falta de um amigoDe la falta de un amigo

Vim te contar que há luzes que nos feremVengo a contarte que hay luces que nos hieren
Que existem noites sem uísque nem prazeresQue existen noches sin whiskys ni placeres
Vim te dizer que sua condenação está pertoVengo a decirte que esta cerca tu condena
Hoje uma mãe morreu de tristezaHoy una madre murió de pena

Deixa eu cantar, tô com vergonhaDéjame cantar tengo vergüenza
De ser humano como você e na sua presençaDe ser humano como tu y en tu presencia
Me descobrir em sua figuraDescubrirme a mi mismo en tu figura
Que pouca coisa somos sem ternuraQue poca cosa somos sin ternura