Dime Que Lo Deje

Me Diga Para Largar Isso

Dime Que Lo Deje

Me diga para largar isso, porque não consigo maisDime que lo deje, porque ya no puedo más
Me diga para largar isso, porque não aguento maisDime que lo deje, porque ya no aguanto más
Me diga para largar isso, porque não consigo maisDime que lo deje, porque ya no puedo más
Me diga para largar isso, porque nãoDime que lo deje, porque ya no

Escuta, mãeEscucha, mama
Me deixe dormir com você na camaDéjame que duerma contigo en la cama
Feche bem a porta, feche bem as janelasCierra bien la puerta, cierra bien las ventanas
Se o pai vier, diga que não volto até amanhãDile, si viene al papa, que no vengo hasta mañana

Diga não a tudo que eu insistir esta noiteY dime que no a todo lo que te pida esta noche con muchas ganas
Diga que me perdoa por roubar da irmãDile que me perdone por robarle a la hermana
Desde que me viu pedindo esmola, nunca mais passa pela praçaDesde que me vio pedir, ya nunca pasa por la plaza
Não quero lembrar do que comecei ao lado de uma velaNo quiero recordar lo que empecé al lado de una candela

Passei de paradas leves para carreiras de cocaínaYo pasé de las posturas a las dosis en papelas
Quero esquecer a traição nas minhas veiasQuiero olvidar lo del pitón en mis venas
Quero evoluir do macaco para o homem em cadeiaQuiero evolucionar del mono al hombre en cadena
Me diga para largar isso agora que sinto penaDime que lo deje ahora que siento pena
Me diga para largar isso, porque quero te ver felizDime que lo deje, que te quiero ver contenta

Me diga para largar isso, porque não consigo maisDime que lo deje, porque ya no puedo más
Me diga para largar isso, porque não aguento maisDime que lo deje, porque ya no aguanto más
Me diga para largar isso, porque não consigo maisDime que lo deje, porque ya no puedo más
Me diga para largar isso, porque não aguento maisDime que lo deje, porque ya no aguanto más

Não quero mais viver com dois limões, uma bolsa e uma agulha usadaNo quiero vivir más con dos limones, una bolsa y una aguja usa'
Com barba de dez dias e um boné gastoCon barba de diez días y una gorra gasta'
Não sei por que, mas essas feridas não me agradamNo sé porqué, pero estas pupas no me gustan na'

Não quero mais vender lenços no semáforo do MeliáNo quiero vender más pañuelos en el semáforo del Meliá
Não quero mais limpar janelas no semáforo do MeliáNo quiero limpiar más ventanas en el semáforo del Meliá
Procurando papel alumínio na lixeira para fumarBuscando por la basura papel de plata para fumar
Pedindo esmola na rua de chinelo surradoPidiendo por la acera con las chanclas reventa'

Ele se perdeu nas doses de metadonaLo comió por lo servi'o con las dosis de metadona
Reflexo do cara que em todas as festas se embriagaEspejo del chaval que en todas las fiestas se encartona
Nessa enrascada em que o andaluz me aprisionouEn que andaluz me ha encerrado esta encerrona
Com a malandragem de quem não ri e não perdoaCon el malaje del que no se ríe y no perdona

Me diga para largar isso, porque não consigo maisDime que lo deje, porque ya no puedo más
Me diga para largar isso, porque não aguento maisDime que lo deje, porque ya no aguanto más
Me diga para largar isso, porque não consigo maisDime que lo deje, porque ya no puedo más
Me diga para largar isso, porque não aguento maisDime que lo deje, porque ya no aguanto más

Observa meu esforço, levanta a persianaMírame los sudores, levántame la persiana
Eu juro que não vou fugir, mas me solte da camaYo te juro que no me escapo, pero desátame de la cama
Já te falei pra não vir e não me encha o saco, velha baixinhaTe he dicho que no vinieras y no me jodas, vieja enana
E diga ao pai que não volto até amanhãY que le digas al papa que no vengo hasta mañana

Espere até eu te pegar um dia sozinha em casaEspera que te pille un día en la casa sola
Pai, me arranja algo ou atira com a pistolaPapa pínchame algo o dispara con la pistola
Me deixe tomar um gole d'águaDéjame que me eche un poquito de agua a la boca
Porque você me olha como se não me conhecessePorque me miras como si no me conocieras

Me diga para largar isso, porque não consigo maisDime que lo deje, porque ya no puedo más
Me diga para largar isso, porque não aguento maisDime que lo deje, porque ya no aguanto más
Me diga para largar isso, porque não consigo maisDime que lo deje, porque ya no puedo más
Me diga para largar isso, porque não aguento maisDime que lo deje, porque ya no aguanto más