Duas Cartas e Uma Flor

Dos Cartas Y Una Flor

Duas cartas e uma florDos cartas y una flor
Só restaram do meu amorSolo quedan de mi amor
A primeira carta éLa primera carta es
A que ela me mandouLa que ella me mandó

A segunda carta euLa segunda carta yo
Mandei a resposta entãoLe mandé contestación
Mas já não a encontreiPero ya no la encontré
Minha carta voltou, não foi nãoMi carta se regresó

A primeira carta dizLa primera carta dice
Pra eu esquecer seu amorQue me olvide de su amor
Que o que tivemos foi um sonhoQue lo nuestro fue un sueño
E que esse sonho acabouY que ese sueño terminó

Na minha carta eu peçoEn mi carta yo le pido
Que perdoe meu erroQue perdone mi error
De ser pobre nesse mundoDe ser pobre en este mundo
Mas, já, não leu, não leuPero, ya, no la leyó

Por que, quando o amor é puro e sincero¿Por qué, cuando el amor es puro y sincero
Se quebram corações por causa do dinheiro?Se rompen corazones a causa del dinero?
E por que, quando eu me apaixono¿Y por qué, cuando yo me enamoro
Tem que ser de alguém onde brilha o ouro?Tiene que ser de alguien donde brille el oro?
E sempre, no amor, choro e choroY siempre, en el amor, lloro y lloro

Vocês devem se perguntarSe preguntarán ustedes
Por que guardo essa florEl por qué guardo esta flor
É que é uma rosa vermelhaEs que es una rosa roja
Que nasceu do nosso amorQue nació de nuestro amor

A primeira carta dizLa primera carta dice
Pra eu esquecer seu amorQue me olvide de su amor
Que o que tivemos foi um sonhoQue lo nuestro fue un sueño
E que esse sonho acabouY que ese sueño terminó

Na minha carta eu peçoEn mi carta yo le pido
Que perdoe meu erroQue perdone mi error
De ser pobre nesse mundoDe ser pobre en este mundo
Mas, já, não leu, não leuPero, ya, no la leyó

De ser pobre nesse mundoDe ser pobre en este mundo
Mas, já, não leu, não leuPero, ya, no la leyó
Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah