Me Haces Daño

Você Me Faz Mal

Me Haces Daño

Não quero te ouvirNo te quiero escuchar
Não quero mais de vocêNo quiero más de ti
Você não sabe o que dizer, indiferenteNo sabes que decir, indiferente
Ao nosso amor, à minha dor.A nuestro amor, a mi dolor.
Não vou implorar pra você voltar a me amarNo te suplicaré que vuelvas a amarme
Você me rouba a vida, indiferenteMe robas la vida, indiferente
Melhor se vire hoje.Mejor date la vuelta hoy.

[Refrão:][Estribillo:]
Você me faz mal, amorMe haces daño amor
Sempre evita falarSiempre evitas hablar
Só fica a alma ferida.Solo queda el alma herida.
Se você me visse chorarSi me vieras llorar
Se soubesse que jáSi supieras que ya
Não tenho vida. (Bis)No tengo vida. (Bis)

Você me deixaria ir...Me dejarías marchar...

Você sabe que é melhorBien sabes que es mejor
Não fazer perguntasNo hacer preguntas
Nunca houve respostasNunca hubo respuestas
Você não diz nada, te perco pra sempre.No dices nada, te pierdo para siempre.
É meu primeiro amor, minha desilusãoEs mi primer amor, mi desengaño
Eu diria que te amoTe diría te amo
Mas prefiro fugirPero prefiero huir
Você quebrou minha alma.Me has roto el alma.

[Refrão][Estribillo]