Es Tarde Ya

É Tarde Demais

Es Tarde Ya

É tarde demais para pensar
Es tarde ya para pensar
Que nosso amor acabou
Que nuestro amor no se acabó
Tentei salvá-lo
Hice un intento por salvarlo
Mas seu orgulho me venceu
Pero tu orgullo me venció

Quis evitar o fim
Quise evitar el acabar
De algo que foi belo entre nós dois
Algo que fue bello entre dos
Se você agora quer voltar
Si tú ahora quieres regresar
Já tomei minha decisão
Ya yo tomé mi decisión

Não quero mais sofrer experiências de um amor cruel
Yo no quiero seguir sufriendo más experiencias de un cruel amor
Prefiro que seja de uma vez, com um só golpe, uma só dor
Prefiero que sea de una vez de un solo golpe, un solo dolor
Minha vida já ficou vazia e meus sentimentos já sofreram
Ya mi vida quedó vacía y mi sentimiento ya padeció
E meu sofrimento chegou ao fim com tantos golpes, melhor morrer
Y mi sufrir, llegó a su fin con tanto golpe, mejor morir

E acabou
Y se acabó
Todo o amor
Todo el amor
Agora prefiro ficar em paz sem você
Ahora prefiero estar tranquilo sin ti
E morreu
Y se murió
Tudo acabou
Todo acabó
Adeus, amor, adeus, para sempre adeus
Adiós, amor, adiós, por siempre adiós

Olha, não há mais tempo para olhar para trás
Mira, ya no hay tiempo de mirar atrás
É melhor parar de sofrer por um amor
Es mejor dejar de sufrir por un amor
Que só trouxe angústia e ressentimento ao meu coração
Que solo angustia y resentimiento trajo a mi corazón
Agora, pelo seu bem e pelo meu bem
Ahora, por tu bien y por mi bien
É melhor nos despedirmos
Es mejor decirnos adiós

Não quero mais sofrer experiências de um amor cruel
Yo no quiero seguir sufriendo más experiencias de un cruel amor
Prefiro que seja de uma vez, com um só golpe, uma só dor
Prefiero que sea de una vez de un solo golpe, un solo dolor
Minha vida já ficou vazia e meus sentimentos já sofreram
Ya mi vida quedó vacía y mi sentimiento ya padeció
E meu sofrimento chegou ao fim com tantos golpes, melhor morrer
Y mi sufrir, llegó a su fin con tanto golpe, mejor morir

E acabou
Y se acabó
Todo o amor
Todo el amor
Agora prefiro ficar em paz sem você
Ahora prefiero estar tranquilo sin ti
E morreu
Y se murió
Tudo acabou
Todo acabó
Adeus, amor, adeus, para sempre adeus
Adiós, amor, adiós, por siempre adiós

Aproveite com Los Dumis!
¡Goza con Los Dumis!
(É tarde já), é tarde já
(Es tarde ya), es tarde ya
(É tarde já), para pensar
(Es tarde ya), para pensar
Não vou mais sofrer por seu amor
No sufriré más por tu amor
Agora devo dizer adeus
Ahora debo decirte adiós
(É tarde já), você vai chorar
(Es tarde ya), tú llorarás
(É tarde já), por este amor
(Es tarde ya), por este amor
Melhor dizer adeus!
¡Mejor digo adiós!

Quando há cinzas no amor
Cuando hay cenizas en el amor
O vento as leva
El viento se las lleva
É tarde demais!
¡Es tarde ya!