Agarra Tu Manta

Pega o teu cobertor

Agarra Tu Manta

De onde vens, branca pombinha
De donde vienes blanca palomita
Com esse voo tão apressado
Con ese vuelo tan apresurado
Certamente estarás vindo
Suguramente estarás viniendo
Abandonando teu pai, tua mãe
Abandonando tu padre, tu madre

Eu não venho te ver sempre
Yo no vengo por verte seguido
Apenas porque eu te amo
Solamente por que yo te quiero
Se tu me queres como eu te quero
Si tú me quieres como yo te quiero
Pega o teu cobertor, vamos embora, querida
Agarra tu manta vámonos cholita

Decentemente te digo, meu amor
Decente mente te digo cholito
Eu não te quero, eu não te amo
Yo no te quiero, yo no te amo
Agora mesmo podes voltar
Ahorita mismo puedes regresarte
Pelo caminho por onde vieste
Por el camino por donde has venido

Se tu soubesses, vida da minha vida
Si tu supieras vida de mi vida
Quanto eu sofro por não te ter ao meu lado
Cuanto yo sufro por no verte a mi lado
Honradamente te ofereço meu amor
Honradamente te ofresco mi amor
Se tu me aceitas
Si tú me aceptas
Seria feliz
Dichoso seria

Afinal, o que vou fazer se tu me queres
Al fin que voy aser si tú me quieres ami
Vou pegar o meu cobertor para podermos partir
Voy a sacar mi manta para podernos marchar
Apresse-se, vamos pelo caminho nós dois
Apurate vámonos por el camino los dos
Que teus pais não saiam
No vayan salir tus padres
E não nos deixem partir
Y no nos dejan marchar