Las Puertas Del Infierno

As Portas do Inferno

Las Puertas Del Infierno

Se abriram as portas do infernoSe abrieron las puertas del infierno
O diabo dizia "vem pra dentro"El diablo decía pásale pa' dentro
Aqui já te esperava, meu parceiroAquí se te estaba ya esperando
Que olhares feios estavam me lançandoQué feas miradas me estaban echando

Embora o clima parecia bem legalAunque se miraba muy buen ambiente
Buchannans, cerveja, tequila forteBuchannans, cerveza, tequila fuerte
Finalmente decidi dar uma olhadaPor fin me decidí a echarle un vistazo
Fiquei bebendo por um bom tempoMe quedé pisteando por un buen rato
Tinha muita gente desconhecidaHabía mucha gente desconocida
Mas isso sim, de tudo me ofereciamPero eso si de todo me ofrecían

Depois, aos poucos, fui reagindoDespués poco a poco fui reaccionando
Começou a ficar tudo muito estranhoSe me empezó hacer todo muy extraño
Fui me sentindo bem desesperadoMe empecé a sentir muy desesperado
"Chegou sua hora", dizia o diaboSe llegó tu hora, me decía el diablo
E acordei todo tremendoY que me despierto muy tembloroso

Foi um sonho que quase me levou pro fundoFue un sueño que casi me lleva al pozo
E me levantei direto pro banheiroY me levanté derechito al baño
Me olhei no espelho, bem acabadoMe miré al espejo bien demacrado
Já tinha 3 dias na badYa tenía 3 días en la loquera
Por isso a morte quase me pegouPor eso la muerte casi me lleva